[Lirik + Terjemahan] ATEEZ - Like That (Lookism OST)

 

Angkat kepalamu, seperti itu

Angkat kepalamu, seperti itu

Angkat kepalamu, seperti itu

Susuri saja jalanmu sendiri, seperti itu

Lihatlah aku sekarang

Aku mengangkat kepalaku dan mengepalkan tinjuku

Lihatlah ke atas

Taklukanlah hari yang baru dengan percaya diri

Perhatian (woo) perhatian (heo)

Dadunya sudah dilemparkan

Karna itu, kita harus menjalankannya

Bangunlah di pagi hari

Melompatlah ke dalam cermin

Buatlah hari yang baru, sekarang

Ketahuilah bahwa kau berharga adanya

Oh, tuhanku memberkatimu

Tak ada lagi kesulitan

Bangunkanlah dirimu yang bahkan tak kau ketahui itu

Cepatlah sayang

Semua yang aku miliki

Biarkan saja itu

Aku tak bisa datang tanpa tekad ini, tunjukanlah itu

segala sesuatu tentang dirimu lebih dari orang lain

Di tengah kegelapan, rasakanlah dirimu yang menggeliat dan terperangkap di dalam dirimu itu

Meski kau mencoba berpura-pura tak tahu, batas dari mimpimu itu sudah menghilang adanya

Ini hanyalah sebuah awal yang baru, jangan merasa takut, ini bukanlah sebuah akhir

Aku berharap kau tak akan tertidur

Kau tak akan pernah kembali

Sekali lagi, angkat kepalamu, seperti itu

Susuri saja jalanmu sendiri, seperti itu

Lihatlah aku sekarang

Ini adalah simpul yang tak akan terurai, itu berbeda dengan dirimu, aku tahu itu

Apapun yang ada di tanganmu, apa yang kau inginkan

Percayalah hanya pada dirimu sendiri, seperti itu

Di dalam hatimu yang berbeda dengan dirimu yang sekarang

Dengarkanlah baik-baik, seperti itu

Romanized

gogaereul deureo like that

gogaereul deureo like that

gogaereul deureo like that

ojik neoui gireul georeo like that 

Look at me now 

gogaereul deulgo jumeok jwieo na 

ollyeodabwa 

dangdanghi jaengchwihae saeroun nal 

Attention (u) charyeot (heo)

jusawineun deonjyeojyeosseo 

So we run it up 

Wake up in the morning 

geoul ane beonji 

Make a new day jigeum 

Know that you're worth it 

Oh my God bless

No more complex 

neodo moreuneun neol kkaewo 

Hurry up baby

na gajin modeun geol da 

Let it go 

ireon gago eopsin oji mothae boyeojwo 

neoui modeun geol dareun nuguboda deo 

eodum sok ne ane gatin kkumteuldaeneun neol neukkyeobwa 

aesseo moreun cheokaedo imi sarajin kkumui gyeonggye 

tto dareun sijagil ppun geomnaejima It's not over 

jamdeulji ankil wonhae

You never go back 

Again gogae deureo like that

ojik neoui gireul georeo like that

igeon neowa dareun neouipulliji anneun maedeup I know

sone neoeo mwodeun What you want

Only neoreul mideo like that 

jigeum neowa dareun neoui maeume 

gwireul giullyeobwa like that

Hangul

고개를 들어 like that

고개를 들어 like that

고개를 들어 like that

오직 너의 길을 걸어 like that 

Look at me now 

고개를 들고 주먹 쥐어 나 

올려다봐 

당당히 쟁취해 새로운 날 

Attention (우) 차렷 (허)

주사위는 던져졌어 

So we run it up 

Wake up in the morning 

거울 안에 번지 

Make a new day 지금 

Know that you're worth it 

Oh my God bless

No more complex 

너도 모르는 널 깨워 

Hurry up baby

나 가진 모든 걸 다 

Let it go 

이런 각오 없인 오지 못해 보여줘 

너의 모든 걸 다른 누구보다 더 

어둠 속 네 안에 갇힌 꿈틀대는 널 느껴봐 

애써 모른 척해도 이미 사라진 꿈의 경계 

또 다른 시작일 뿐 겁내지마 It's not over 

잠들지 않길 원해

You never go back 

Again 고개 들어 like that

오직 너의 길을 걸어 like that

이건 너와 다른 너의풀리지 않는 매듭 I know

손에 넣어 뭐든 What you want

Only 너를 믿어 like that 

지금 너와 다른 너의 마음에 

귀를 기울여봐 like that

[Lirik + Terjemahan] Jongho (ATEEZ) - GRAVITY (Reborn Rich OST)

 

Ingatlah siapa dirimu

Disini adalah lahan pertarunganku, jalan dimana tak ada tempat untuk bersembunyi

Meski kau mencoba mengabaikannya, semua hal yang terungkap adalah sesuatu yang tak nyata

Jangan beri tahu aku jalan yang mana

Suatu saat nanti aku akan menemukanmu

Cepatlah bangun, bawalah takdirmu

Boy, tak bisakah kau lihat, tolaklah gravitasimu itu

Aku mulai terbang, keluar dari lingkaran

Boy, tak bisakah kau lihat, tolaklah gravitasimu itu

Ingatlah siapa dirimu

Kenangan yang muncul, itu kembali mencarimu lagi, namun

Tak peduli bagaimana aku melihat, semua yang terlihat adalah sesuatu yang tak nyata

Kau tak akan pernah merasa puas

Cahaya lembut nan samar dalam tatapan yang membuat mataku terbuka

Tak peduli bagaimana aku melihat, semua yang terlihat adalah sesuatu yang tak nyata

Jangan pergi, meskipun semuanya berubah

Suatu hari nanti kau akan datang ke sisiku

Cepatlah bangun, bawalah takdirmu

Boy, tak bisakah kau lihat, tolaklah gravitasimu itu

Aku mulai terbang, keluar dari lingkaran

Boy, tak bisakah kau lihat, tolaklah gravitasimu itu

Aku tak bisa menghentikan kegelapan yang menyesakkan

Aku bahkan tak bisa berjalan selangkahpun dalam kesendirian

Aku akan mengatasinya karena kau ada di sisiku

Sehingga pada akhirnya aku bisa melampaui takdir itu

Sekarang katakan padaku, karena tak ada hal yang perlu ditakutkan

Aku merasa seperti mengambil jalan yang berbeda denganmu

Tak peduli seberapa banyak yang menghalangi jalanku ini, aku tak takut pada siapapun

Sekarang aku membutuhkanmu

Cepatlah bangun, bawalah takdirmu

Boy, tak bisakah kau lihat, tolaklah gravitasimu itu

Aku mulai terbang, keluar dari lingkaran

Boy, tak bisakah kau lihat, tolaklah gravitasimu itu

Romanized

Remember who you are,

yeogin naui Battlefield, sumeul gotdo eomneun gil

piharyeo haebwado deureonaneun modeunge unreal things

malhajima eoneu gosi girinji 

eonjenganeun neol chatge doelgeoya

eoseo da kkaeeona, unmyeongeul deryeowa

Boy, can’t you see, deny your gravity

naneun naraga, gullereul beoseona

Boy, can’t you see, deny your gravity

Remember who you are,

tteooreuneun gieogi dasi neoreul chatjiman

amuri aesseodo boyeojineun modeunge unreal things

you never Satisfied

nuneul tteuneun siseone heuryeojineun yeorin bit

amuri aesseodo boyeojineun modeunge unreal things

tteonajima modeun geosi byeonhaedo 

eonjenganeun naegyeote olkkeoya

eoseo da kkaeeona, unmyeongeul deryeowa

Boy, can’t you see, deny your gravity

naneun naraga, gullereul beoseona

Boy, can’t you see, deny your gravity

summakil eodumdo makji mothae

honjaseon han georeumdo geotji mothae

nae gyeote niga isseo nan igyeonae

biroso unmyeongdo neomeoseol su itge

ijeneun naege malhaejwo duryeoum ttawin eopseunikka

neowa dareun gireul geotgo inneun geot gata

amuri nae gireul magado amudo geomnaji anneungeol

jigeum naegen nega pillyohae

eoseo da kkaeeona, unmyeongeul deryeowa

Boy, can’t you see, deny your gravity

naneun naraga, gullereul beoseona

Boy, can’t you see, deny your gravity

Hangul

Remember who you are,

여긴 나의 Battlefield, 숨을 곳도 없는 길

피하려 해봐도 드러나는 모든게 unreal things

말하지마 어느 곳이 길인지 

언젠가는 널 찾게 될거야

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

Boy, can’t you see, deny your gravity

Remember who you are,

떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만

아무리 애써도 보여지는 모든게 unreal things

you never Satisfied

눈을 뜨는 시선에 흐려지는 여린 빛

아무리 애써도 보여지는 모든게 unreal things

떠나지마 모든 것이 변해도 

언젠가는 내곁에 올꺼야

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

Boy, can’t you see, deny your gravity

숨막힐 어둠도 막지 못해

혼자선 한 걸음도 걷지 못해

내 곁에 니가 있어 난 이겨내

비로소 운명도 넘어설 수 있게

이제는 나에게 말해줘 두려움 따윈 없으니까

너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아

아무리 내 길을 막아도 아무도 겁나지 않는걸

지금 내겐 네가 필요해

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

Boy, can’t you see, deny your gravity