[Lirik + Terjemahan] NC.A - No You, No Me (헤어질 자신 있니) (2022)

 

Apakah kau yakin tentang perpisahan ini?

Apakah kau yakin bisa mengucapkan selamat tinggal padaku?

Bisakah kau benar-benar melakukan ini?

Semuanya akan menghilang

Semua waktu yang kita habiskan bersama

Dan semua kenangan yang kita bagikan

Di dalam hatiku

Itu masih belum berakhir

Apakah kau yakin tentang perpisahan ini?

Bisakah kau benar-benar melakukan ini?

Bisakah kau benar-benar tak melihatku?

Bagaimana denganku?

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Kenapa kau mengatakan ini?

Itu selalu kau yang ada di sisiku

Bukankah kau mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri

Lalu, bagaimana aku bisa melupakanmu?

Apakah kau pikir itu masuk akal untuk saat ini?

Kau sungguh jahat

Bisakah kau hidup tanpaku?

Bisakah kau bahagia tanpaku?

Kau bilang padaku 

Bahwa kau melakukan ini demi kebahagiaan

Kata-kata itu membuatku putus asa

Aku bahkan tak bisa tuk menahanmu

Apakah kau yakin tentang perpisahan ini?

Aku bertanya lagi

Jujur, mungkin aku ingin bertanya pada diriku sendiri

Apakah kau yakin tentang perpisahan ini?

Bisakah kau benar-benar melakukan ini?

Bisakah kau benar-benar tak melihatku?

Bagaimana denganku?

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Kenapa kau mengatakan ini?

Itu selalu kau yang ada di sisiku

Bukankah kau mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri

Lalu, bagaimana aku bisa melupakanmu?

Apakah kau pikir itu masuk akal untuk saat ini?

Kau sungguh jahat

Untuk tak menyesal

Untuk tak pernah melihatmu lagi

Sepertinya aku tak bisa melakukannya

Karena aku hanya mengenalmu

Tak bisakah kau tetap tinggal?

Tidak, aku tak bisa membiarkanmu pergi

aku mohon jangan pergi

Jangan melangkah satu langkahpun

Jangan lepaskan tanganku

Aku mohon 

Dulu, kau hanya mencintaiku

Kaulah yang membuatku seperti ini

Apakah kau yakin tentang perpisahan ini?

Karena aku sama sekali tak yakin

Romanized

heeojil jasin inni

nawa ibyeolhal jasin inni

jeongmal hal su itgenni

modeun ge da sarajil tende

gachi bonaetdeon sigandeulgwa

hamkke nanwotdeon chueokdeuldo modu

nae mameun ajik

kkeunnan ge aninde

heeojil jasin inni

jeongmal geureol su inni

nal an bol su inni

na jeongmal eojjeorago

ijewa eojjeorago

geureon malhae

nae yeopen neoyeotjana

naboda nal saranghangeon neojana

eotteoke ijeuran geoni

neoneun jigeum geuge mari doeni

cham motdwaetda

na eopsi sal su inni

na eopsi haengbok hal su inni

neon naege daedapaetji

haengbokaryeogo ireondago

neoui mare nan muneojyeosseo

butjabeul sujocha eopseosseo neoreul 

heeojil jasin inni

tto mureosseo

sasireun naege mutgo sipeun geongabwa

heeojil jasin inni

jeongmal geureol su inni

nal an bol su inni

na jeongmal eojjeorago

ijewa eojjeorago

geureon malhae

nae yeopen neoyeotjana

naboda nal saranghangeon neojana

eotteoke ijeuran geoni

neoneun jigeum geuge mari doeni

cham motdwaetda

huhoehaji aneul jasin

dasin boji aneul jasin

nan geureol jasin eopseo

naneun neo bakke moreujana

an gamyeon an doegenni

ani naega mot bonae

jebal gajima

han baldo tteonajima

nae sondo nochiji ma

butagiya

naman saranghaejun neoyeotjana

ireoke nal mandeun geon neojana

neon heeojil jasin inni

naneun jasini eopseo

Hangul

헤어질 자신 있니

나와 이별할 자신 있니

정말 할 수 있겠니

모든 게 다 사라질 텐데

같이 보냈던 시간들과

함께 나눴던 추억들도 모두

내 맘은 아직

끝난 게 아닌데

헤어질 자신 있니

정말 그럴 수 있니

날 안 볼 수 있니

나 정말 어쩌라고

이제와 어쩌라고

그런 말해

내 옆엔 너였잖아

나보다 날 사랑한건 너잖아

어떻게 잊으란 거니

너는 지금 그게 말이 되니

참 못됐다

나 없이 살 수 있니

나 없이 행복 할 수 있니

넌 내게 대답했지

행복하려고 이런다고

너의 말에 난 무너졌어

붙잡을 수조차 없었어 너를 

헤어질 자신 있니

또 물었어

사실은 내게 묻고 싶은 건가봐

헤어질 자신 있니

정말 그럴 수 있니

날 안 볼 수 있니

나 정말 어쩌라고

이제와 어쩌라고

그런 말해

내 옆엔 너였잖아

나보다 날 사랑한건 너잖아

어떻게 잊으란 거니

너는 지금 그게 말이 되니

참 못됐다

후회하지 않을 자신

다신 보지 않을 자신

난 그럴 자신 없어

나는 너 밖에 모르잖아

안 가면 안 되겠니

아니 내가 못 보내

제발 가지마

한 발도 떠나지마

내 손도 놓치지 마

부탁이야

나만 사랑해준 너였잖아

이렇게 날 만든 건 너잖아

넌 헤어질 자신 있니

나는 자신이 없어

[Lirik + Terjemahan] JUNIEL - Somewhere Only We Know (우리 둘만 아는 세상)

 

Memang ada hari-hari yang seperti itu

Hari dimana kata-kata yang seseorang ucapkan menghujam begitu dalam

Dan membuatku tampak begitu kecil karnanya

Semuanya akan baik-baik saja

Karena kehangatan dari seseorang

Hari seperti itu akan menjadi hari dimana kau menangis dengan tak dewasa

Alasan dari nafas berat yang bahkan membuatku tak bisa tidur di penghujung hari

Aku tak bisa mengetahuinya, namun

Itu terasa sulit meski hanya untuk menelan satu tetes air mata saja

Saat dimana aku merasa sendirian di malam tanpa adanya satu bintangpun

Aku selalu ada di sisimu

Akanku pastikan untuk menjadi orang yang bisa kau sandari

Supaya hatimu yang terasa lelah itu bisa beristirahat karnanya

Meski kau tak mengatakannya

Sepertinya aku tahu perasaan seperti apa itu

Diam-diam aku melipat tanganku dan terenyum karnanya

Menjadi dewasa

Itu adalah tentang terbiasa dan mati rasa karena banyak hal

Seperti yang kau katakan, namun

Mimpi yang kau hadapi dalam kegelapan yang panjang

Aku berharap itu akan menjadi pelipur lara dalam hiudupmu suatu saat nanti

Aku selalu ada di sisimu

Akanku pastikan untuk menjadi orang yang bisa kau sandari

Supaya hatimu yang terasa lelah itu bisa beristirahat karnanya

Hari-hari yang terkubur di dalam hatiku

Melawan kenangan yang canggung

Itu akan kembali menyinarimu

Itu terasa sulit meski hanya untuk menelan satu tetes air mata saja

Saat dimana aku merasa sendirian di malam tanpa adanya satu bintangpun

Aku selalu ada di sisimu

Akanku pastikan untuk menjadi orang yang bisa kau sandari

Supaya hatimu yang terasa lelah itu bisa beristirahat karnanya

Kapanpun itu, bersandarlah padaku

Romanized

geureon naldeuri itji

nugunga tuk baeteun mari gipi bakyeoseo

naega jagajigo

gwaenchanajil georago

nugungaui ttatteuthan ongie

cheoreopsi ulge doeneun geureon nal

haruui kkeuteseon jame deul sujocha eomneun mugeoun sumui iyudo 

da al su eopgetjiman

neo nunmul han jogakdo samkyeonaegi himdeul ttae

byeol hana boiji anneun bam honjain geot gateul ttae

neul naega neoui gyeote 

gidael su inneun sarami kkok doeeojulge

jichin neoui maeumi swil su itdorok 

malhaji anado neon

naega eotteon maeuminji ana bwa

salmyeosi soneul pogaeeo unneunda

eoreuniraneun geon

maneun geose mudyeojigo iksukaejineun irirago 

neoneun malhajiman

ginagin eodum soge majuhaetdeon kkumdeuri

eonjenga neoui sal soge keun wiroga doegireul

neul naega neoui gyeote 

gidael su inneun sarami kkok doeeojulge

jichin neoui maeumi swil su itdorok

gaseumsoge mudeodun maneun naldeul

seotun gieokdeureul geoseulleo

dasi neoreul bichul tenikka

neo nunmul han jogakdo samkyeonaegi himdeul ttae

byeol hana boiji anneun bam honjain geot gateul ttae 

neul naega neoui gyeote 

gidael su inneun sarami kkok doeeojulge

jichin neoui maeumi swil su itdorok

eonjerado naege gidae

Hangul

그런 날들이 있지

누군가 툭 뱉은 말이 깊이 박혀서

내가 작아지고

괜찮아질 거라고

누군가의 따뜻한 온기에

철없이 울게 되는 그런 날

하루의 끝에선 잠에 들 수조차 없는 무거운 숨의 이유도 

다 알 수 없겠지만

너 눈물 한 조각도 삼켜내기 힘들 때

별 하나 보이지 않는 밤 혼자인 것 같을 때

늘 내가 너의 곁에 

기댈 수 있는 사람이 꼭 되어줄게

지친 너의 마음이 쉴 수 있도록 

말하지 않아도 넌

내가 어떤 마음인지 아나 봐

살며시 손을 포개어 웃는다

어른이라는 건

많은 것에 무뎌지고 익숙해지는 일이라고 

너는 말하지만

기나긴 어둠 속에 마주했던 꿈들이

언젠가 너의 삶 속에 큰 위로가 되기를

늘 내가 너의 곁에 

기댈 수 있는 사람이 꼭 되어줄게

지친 너의 마음이 쉴 수 있도록

가슴속에 묻어둔 많은 날들

서툰 기억들을 거슬러

다시 너를 비출 테니까

너 눈물 한 조각도 삼켜내기 힘들 때

별 하나 보이지 않는 밤 혼자인 것 같을 때 

늘 내가 너의 곁에 

기댈 수 있는 사람이 꼭 되어줄게

지친 너의 마음이 쉴 수 있도록

언제라도 내게 기대

[Lirik + Terjemahan] P1Harmony - Back Down

 

Yeah, bring it on

Yeah yeah

Lihat itu, lihat mereka, itu adalah alasan dari kekalahanmu

Teruskanlah, dapatkan perluasan yang lebih besar lagi

Hit back h hit hit back yuh

Kau takkan bisa melihatku di atas langit

Oh, tarik nafasmu dan keluarkanlah itu eowu

Mundurlah, kau tahu apa maksudnya itu, bro

Menyingkirlah dari jalanku, dimana ini (ha ha)

Oh boy, aku tahu apa topiknya

Kami tak butuh, kami tak butuh kesempatan kedua

Kami tak peduli, kami tak takut lagi

Kami bisa mengatasinya bersama-sama

Seranglah, siapapun itu yeah siapapun itu

Lalu, apa yang kau tunggu

Mundur, larilah, bersiaplah

Mundur, kami tetap stabil

Mundur, kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Ra Ta Ta Ta

Mundur, daptkan segera

Mundur, jangan pernah merasa khawatir

Mundur, kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Ra Ta Ta Ta

Mundur

Ring ting ting ting a ting ting a

berdo'lah untukku, aku akan melakukan sesuatu yang besar

Ting ting ting ting ting 

Keseimbangannya sudah tak simetris

Mundur, menyingkirlah, takkan ada yang namanya perdebatan, V win

Aku menapaki dirimu, sebuah momen kecil

Jangan takut, sekarang aku ada di atasnya

Jangan merasa khawatir soal itu, yeah yeah

Buat keputusan dan terbanglah, woah

Kami tak butuh, kami tak butuh kesempatan kedua

Kami tak peduli, kami tak takut lagi

Kami bisa mengatasinya bersama-sama

Seranglah, siapapun itu yeah siapapun itu

Lalu, apa yang kau tunggu

Apa yang kau tunggu

Mundur, larilah, bersiaplah

Mundur, kami tetap stabil

Mundur, kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Ra Ta Ta Ta

Ayolah

Mundur, daptkan segera

Mundur, jangan pernah merasa khawatir

Mundur, kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Ra Ta Ta Ta

Mundur

Berdiri, berdirilah

Lalu angkat tanganmu itu, angkat tanganmu itu

Ikuti aku, kau, berdirilah

Saat kau jatuh dan terpuruk

Mundur, mundur, mundur, ayo lakukan itu

Berdiri, berdirilah

Lalu angkat tanganmu itu, angkat tanganmu itu

Kau, bangkitlah lagi

Saat kau terjatuh

Back Down down down haha

Saatnya untuk merubah itu sekarang

Mundur, larilah, bersiaplah

Mundur, kami tetap stabil

Mundur, kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Ra Ta Ta Ta

Kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Mundur, daptkan segera

Mundur, jangan pernah merasa khawatir

Mundur, kau tahu kami tak akan pernah melakukannya

Ra Ta Ta Ta

Mundur, yeah

Romanized

Yeah, bring it on

Yeah yeah

Look at that jyaene bwa geuge ne paechak

gyesokae Getting bigger paengchang

Hit back h hit hit back yuh

You can't see me in the sky y y y

Oh sum deuriswieo naebaeteo eou

ja mulleoseo araseo broneun museun

bal ppae yeogiga eodirago (Ha ha)

Oh boy jujereul ara

We don’t need, we don’t need second chances

We don’t care, we ain’t scared anymore

igyeo nael su isseo Together

deombyeo nugudeunji Yeah whoever

So, what you waiting for

Back Down, dallyeo All ready 

Back Down, urin Go steady 

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down, baro Go get it 

Back Down, jeoldae Don't worry 

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down

Ring ting ting ting a ting ting a

Pray for me I’m gonna do something big

Ting ting ting ting ting 

imi jeoureun bidaeching

Back bikyeo igyeon eopseul geora V win

neoreul georeo Little moment 

geomnaeji ma Now I'm on it 

gomindeureun haji mara Yeah yeah

mammeokgo naradanyeo Woah

We don’t need, we don’t need second chances

We don’t care, we ain’t scared anymore

igyeo nael su isseo Together

deombyeo nugudeunji Yeah whatever

So, what you waiting for

What you waiting for

Back Down, dallyeo All ready 

Back Down, urin Go steady 

Back Down, You know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Come on

Back Down, baro Go get it 

Back Down, jeoldae Don't worry 

Back Down, You know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down

Stand up stand up

Then put your hands up hands up 

nal ttara neon girip 

When you're falling 

Back Down, Back Down, Back Down Let's get it

Stand up stand up

Then put your hands up hands up

neon dasi tto Get up 

When you're falling 

Back Down down down haha

Time to change it now 

Back Down, dallyeo All ready 

Back Down, urin Go steady

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

You know that we never gonna

Back Down, baro Go get it 

Back Down, jeoldae Don't worry 

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down yeah

Hangul

Yeah, bring it on

Yeah yeah

Look at that 쟤네 봐 그게 네 패착

계속해 Getting bigger 팽창

Hit back h hit hit back yuh

You can't see me in the sky y y y

Oh 숨 들이쉬어 내뱉어 어우

자 물러서 알아서 bro는 무슨

발 빼 여기가 어디라고 (Ha ha)

Oh boy 주제를 알아

We don’t need, we don’t need second chances

We don’t care, we ain’t scared anymore

이겨 낼 수 있어 Together

덤벼 누구든지 Yeah whoever

So, what you waiting for

Back Down, 달려 All ready 

Back Down, 우린 Go steady 

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down, 바로 Go get it 

Back Down, 절대 Don't worry 

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down

Ring ting ting ting a ting ting a

Pray for me I’m gonna do something big

Ting ting ting ting ting 

이미 저울은 비대칭

Back 비켜 이견 없을 거라 V win

너를 걸어 Little moment 

겁내지 마 Now I'm on it 

고민들은 하지 말아 Yeah yeah

맘먹고 날아다녀 Woah

We don’t need, we don’t need second chances

We don’t care, we ain’t scared anymore

이겨 낼 수 있어 Together

덤벼 누구든지 Yeah whatever

So, what you waiting for

What you waiting for

Back Down, 달려 All ready 

Back Down, 우린 Go steady 

Back Down, You know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Come on

Back Down, 바로 Go get it 

Back Down, 절대 Don't worry 

Back Down, You know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down

Stand up stand up

Then put your hands up hands up 

날 따라 넌 기립 

When you're falling 

Back Down, Back Down, Back Down Let's get it

Stand up stand up

Then put your hands up hands up

넌 다시 또 Get up 

When you're falling 

Back Down down down haha

Time to change it now 

Back Down, 달려 All ready 

Back Down, 우린 Go steady

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

You know that we never gonna

Back Down, 바로 Go get it 

Back Down, 절대 Don't worry 

Back Down, you know that we never gonna

Ra Ta Ta Ta

Back Down yeah

[Lirik + Terjemahan] Kim Chae Won & Lee Jinsol - Forever & Forever (다시 봄이 온다면)

 

Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki

Meskipun tak ada jalan untuk kembali,

Kita memiliki kenangan yang akan bertahan lama

Kau dan aku akan kembali bersama

Tahun baru, sampai Desember kita akan tetap bergandengan tangan

Oh Persahabatan itu abadi adanya

Abadi untuk selamanya

Haruskah aku mengingat getaran di hari itu?

Kau yang tersenyum padaku dengan senyuman yang canggung

Semua kisah kita yang begitu indah dan juga mempesona

Itu telah dimulai seperti musim semi yang hangat

Seperti sebuah janji yang abadi untuk selamanya

Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki

Meskipun tak ada jalan untuk kembali,

Kita memiliki kenangan yang akan bertahan lama

Kau dan aku akan kembali bersama

Tahun baru, sampai Desember kita akan tetap bergandengan tangan

Oh Persahabatan itu abadi adanya

Abadi untuk selamanya

Entah bagaimana waktu membawamu menjauh

Kita berdiri di tempat dimana kita tak bisa menggapai satu sama lain

Seperti sebuah janji yang tak bisa kita tepati itu

Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki

Meskipun tak ada jalan untuk kembali,

Kita memiliki kenangan yang akan bertahan lama

Kau dan aku akan kembali bersama

Tahun baru, sampai Desember kita akan tetap bergandengan tangan

Oh Persahabatan itu abadi adanya

Oh, saat musim dingin ini berlalu

Akankah musim semi kembali pada semua orang di tempat itu?

Sebuah janji yang pada akhirnya tak bisa tuk ditepati

Aku berharap semua janji itu akan membawamu kembali kepadaku

Saat musim semi kita yang indah itu kembali datang

Saat musim kembali dan membuat kita berjumpa lagi

Tangan kau dan aku yang saling kita genggam saat itu

Aku tak akan melepaskannya lagi untuk selamanya

Kau dan aku akan kembali bersama

Tahun baru, sampai Desember kita akan tetap bergandengan tangan

Oh Persahabatan itu abadi adanya

Abadi untuk selamanya

Selamanya

Romanized

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever 

Forever and forever

gieogeun halkkayo geunarui seollemeul

eosaekan misoro useojudeon neoreul

nunbusige areumdawotdeon urideurui iyagideureun

ttaseuhan bomcheoreom sijakdoego isseotjyo  

yeongwonhal deuthan geu yaksokcheoreom

 

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever 

Forever and forever

eoneusae siganeun neol meolli deryeoga

seoro daeul su eomneun gose seoinneun uri 

jikil su eomneun geu yaksokcheoreom 

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever 

Oh, i gyeouri jinamyeon

modu geu jarie bomeun dasi olkkayo 

kkeunnae jikyeojuji mothan yaksok

geu yaksokdeuri dasi neol naege deryeowajugil

dasi areumdapdeon uriui bomi chajaondamyeon

gyejeori dolgo dora dasi mannage doemyeon

geuttaen neowa na matjabeun du son

yeongwontorok dasin nochi aneulge

Oh Forever and forever

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever

Forever and forever

Forever

Hangul

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever 

Forever and forever

기억은 할까요 그날의 설렘을

어색한 미소로 웃어주던 너를

눈부시게 아름다웠던 우리들의 이야기들은

따스한 봄처럼 시작되고 있었죠  

영원할 듯한 그 약속처럼

 

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever 

Forever and forever

어느새 시간은 널 멀리 데려가

서로 닿을 수 없는 곳에 서있는 우리 

지킬 수 없는 그 약속처럼 

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever 

Oh, 이 겨울이 지나면

모두 그 자리에 봄은 다시 올까요 

끝내 지켜주지 못한 약속

그 약속들이 다시 널 내게 데려와주길

다시 아름답던 우리의 봄이 찾아온다면

계절이 돌고 돌아 다시 만나게 되면

그땐 너와 나 맞잡은 두 손

영원토록 다신 놓지 않을게

Oh Forever and forever

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh, Friendship is forever

Forever and forever

Forever

[Lirik + Terjemahan] Song Min Kyung - Are You Listening (듣고 있나요) Vengeance of the Bride OST

 

Kenangan bersamamu yang perlahan-lahan mulai terlupakan

Aku duduk termangu saat perlahan aku megingatnya

Aku teringat akan kita di saat itu

Apakah kau mendengarnya? Apakah kau melihat isi hatiku ini?

Disini, di tempat ini, itu tetap sama adanya

Dirimu, aku hanya menunggu dirimu seorang, namun

Aku tak punya kepercayaan diri untuk sendiri walau hanya sesaat saja

Sorot mata nan hangat yang hanya memberiku cinta itu

Sampai sekarangpun itu tetap ada di dalam hatiku ini

Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau baik-baik saja meski tanpa diriku?

Mengapa aku begitu menderita seperti ini?

Dirimu, aku hanya menunggu dirimu seorang, namun

Aku tak punya kepercayaan diri untuk sendiri walau hanya sesaat saja

Sorot mata nan hangat yang hanya memberiku cinta itu

Sampai sekarangpun itu tetap ada di dalam hatiku ini

Saat-saat dimana kita bersama

Aku harus melupakan semuanya dan menyisakannya sebagai sebuah kenangan

Aku tak bisa mempercayainya, hanya ada air mata yang kembali menetes

Aku merasa seolah berada di ujung jalan itu

Namamu yang aku panggil bahkan di hari ini

Apakah itu tak sampai padamu? apakah sekarang sudah berakhir adanya?

Aku berpura-pura tak tahu karena itu terasa lebih nyaman adanya

Belum ada yang namanya perpisahan untuk diriku ini

Romanized

hanadulssik ichyeojyeoganeun geudaewaui gieogi

jogeumssik tteooreumyeon meonghani anja

geuttaeui uri tteoollijyo

deutgo innayo nae maeumi boinayo

yeogi i jari geudaerojyo

geudaeman geudaeman nan gidarineunde

jamsirahaedo honjaneun jasini eopseo

sarangman judeon ttatteuthan geu nunbichi

ajikkkajido naui maeume isseo

gwaenchaneungayo naeopsido gwaenchannayo

wae ireoke nan himdeungayo

geudaeman geudaeman nan gidarineunde

jamsirahaedo honjaneun jasini eopseo

sarangman judeon ttatteuthan geu nunbichi

ajikkkajido naui maeume isseo

uri hamkkehan sigan

modu ijeoyahal chueogeuro namgyeojineunge

mideul su eopseo nunmulman tto heureujyo

jeogilkkeuteseo isseul geonman gata

oneuldo bureuneun geudaeui ireumi

dachiannayo ijeneun kkeuchingeongayo

moreuncheokajyo geuge deo pyeonhanikka

ajik naegeneun ibyeolgateun geon eopjyo

Hangul

하나둘씩 잊혀져가는 그대와의 기억이

조금씩 떠오르면 멍하니 앉아

그때의 우리 떠올리죠

듣고 있나요 내 마음이 보이나요

여기 이 자리 그대로죠

그대만 그대만 난 기다리는데

잠시라해도 혼자는 자신이 없어

사랑만 주던 따뜻한 그 눈빛이

아직까지도 나의 마음에 있어

괜찮은가요 나없이도 괜찮나요

왜 이렇게 난 힘든가요

그대만 그대만 난 기다리는데

잠시라해도 혼자는 자신이 없어

사랑만 주던 따뜻한 그 눈빛이

아직까지도 나의 마음에 있어

우리 함께한 시간

모두 잊어야할 추억으로 남겨지는게

믿을 수 없어 눈물만 또 흐르죠

저길끝에서 있을 것만 같아

오늘도 부르는 그대의 이름이

닿지않나요 이제는 끝인건가요

모른척하죠 그게 더 편하니까

아직 내게는 이별같은 건 없죠

[Lirik + Terjemahan] Kim Ho Joon - 오늘 하늘은 맑음 (오늘 하늘은 맑음 OST)

 

Warnamu itu mengisi dan memenuhi duniaku yang tampak berawan ini

Senyumanmu yang putih itu, aku hanya terus mengingatnya, itu menerangi hatiku ini

Aku melihatnya di bawah langit yang biru

Sekarang aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Sepanjang hari, hatiku yang tertuju padamu sepanjang hari

Dan angin yang terus menggelitikku, apakah kau mengetahuinya?

Jarak yang tak ku ketahui saat pandanganku tertuju kepadamu

Perasaanku ketahuan karena sorot matamu yang tak sengaja aku lihat itu

Di bawah langit yang biru itu, aku tak bisa menyembunyikan perasaanku yang tertuju padamu ini

Sepanjang hari, hatiku yang tertuju padamu sepanjang hari

Dan angin yang terus menggelitikku, apakah kau mengetahuinya?

Romanized

heuryeotdeon naui sesange gadeuk chaewojin neoui saekkkari 

hayan geudaeui misoga jakkuman tteoolla nae mameul balkyeotjyo 

paran haneul geu araeseo boatjyo 

ijen nae mameul sumgil su eomneyo 

All day haru jongil neoreul hyanghan nae maeumgwa 

jakkuman ganjilgeorineun baram geudaeneun alkkayo 

nado moreuneun geu sai nae siseoni neoreul hyanghal ttae 

uyeonhi majuchin neoui geu nunbiche nae mameul deulkyeotjyo 

paran haneul geu araeseo geudaereul hyanghan nae mameul sumgil su eomneyo 

All day haru jongil neoreul hyanghan nae maeumgwa 

jakkuman ganjilgeorineun baram geudaeneun alkkayo

Hangul

흐렸던 나의 세상에 가득 채워진 너의 색깔이 

하얀 그대의 미소가 자꾸만 떠올라 내 맘을 밝혔죠 

파란 하늘 그 아래서 보았죠 

이젠 내 맘을 숨길 수 없네요 

All day 하루 종일 너를 향한 내 마음과 

자꾸만 간질거리는 바람 그대는 알까요 

나도 모르는 그 사이 내 시선이 너를 향할 때 

우연히 마주친 너의 그 눈빛에 내 맘을 들켰죠 

파란 하늘 그 아래서 그대를 향한 내 맘을 숨길 수 없네요 

All day 하루 종일 너를 향한 내 마음과 

자꾸만 간질거리는 바람 그대는 알까요

Bingkai Cinto Suci - Randa Putra feat Rana LIDA

Lirik & Chord Lagu Bingkai Cinto Suci (Pop Minang)
Oleh: Randa Putra & Rana LIDA

Bingkai Cinto Nan Suci ..
Bukan Ameh Bukan Parmato ..
Taguah Iman Di dado ..
Indak Ka Saliang Hianati ..

Wujuik Cinto Nan Suci ..
Bak Cahayo Di Nan Kalam ..
Tarang Manyinari ..
Walau Tiado Cahyo Bulan ..

Walau ..
Badai Galombang Mahadang ..
Banyak Rintangan Mahalang ..
Cinto Dihati Indak Ka Binaso ..

Tahan ..

Silence - Comatra

Lirik Lagu Silence (Dilengkapi dengan Terjemahan)
Oleh: Comatra

There're so many things
I wish i could tell
Trust me, it's hard to believe

I’m trying to tell the world
But no one seems to care
There's nothing more that i could do

And no one could see me
And no one could save me
From the darkness that drowns me alive

It feels so empty yet so heavy
Whereas i carry it alone
I run out of

Aku Suka Dia - Bibi Qairina

Lirik & Chord Lagu Aku Suka Dia
Oleh: Bibi Qairina

Aku lihat dia di sana
Aku ingin mendekatinya
Aku cuba menghampirinya
Lalu aku menyapa dia

Dia pun membuka bicara
Dan aku mulai mengenalnya
Kita mulai bermain mata
Mula timbul rasa bahagia

Bila dia, mendekati diriku
Hati kurasa sesuatu
Bila dia, senyum pada diriku
Hati kurasa tak menentu

Kekadang hatiku bertanya
Adakah dia dah berpunya?

Organise - Asake

Organise Lyrics
Singer: Asake

Organise, every other day I organise

Organise, every other day I organise
Some of us are wise, every other person over wise
O logbon ju, o gbon, o gbon, o gbon, Iwo lo gbon ju
Agbogbon ju, ogbon, ama molo gbon go, oti logbon ju

Based on one or two polopolo
Eyan kogbagidi opolopo, hmm
O da ko jen simi, shemi je'olohun
Emi yato sawon, kan ka mi soto, ka mi soto

Usah Ragukan Cinto - Sri Fayola Ft. Baihaki

Lirik Lagu Usah Ragukan Cinto (Pop Minang)
Oleh: Sri Fayola & Baihaki

Indak mungkin cinto dipataruihkan
Jikok uda alah baparo dihati
Apolah guno janji bakarang
Hanyo ka untuak pamainan

Janlah adiak salah sangko kadenai
Cinto dihati hanyolah ka adiak surang
Usah dangkan kaba nan datang
Kamarusak hubuangan kito

Reff.
Sabalun biduak cinto
Tadorong balayia sayang
Riak galombang kakito hadang

[Lirik + Terjemahan] ITZY - Cheshire

 

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Lagi, kau bertanya padaku

Apa yang sedang kau pikirkan?

Itu bukan urusanku, lagi pula aku tak tahu diriku sendiri

Aku bermain mengikuti kata hatiku ini

Menyukai itu memang baik, namun, cinta atau suka

Itu tetap kelihatan meski kau menyembunyikannya, yayaya

Benar atau salah, dimanakah itu?

Seperti cheshire, semua itu benar adanya

Itu membosankan jika kau terus bertanya

Apapun itu, aku memainkan triknya dengan sesuka hatiku

Tak ada jawaban yang ditentukan, kau ingin mengetahuinya

Aku akan memberimu petunjuk jika memang kau mau

Selebihnya aku bisa bebas

Di dalam hatimu itu

Bebaskanlah aku, lalalalala

Hei, kenapa kau begitu serius?

Percayalah padaku seperti apa yang kau lihat

Jangan berpikir terlalu keras

Bukankah tak ada yang salah?

Bisakah kau lihat aku?

Hei, kenapa kau begitu ingin tahu? 

Percayalah dengan perasaanmu bukan dengan isi kepalamu itu

Jangan terlalu serius!

Anything’s right!

Lalalalala

Apa senyumanku ini terlihat aneh?

Meski begitu kau tetap menyukaiku

Yeah, rasanya sungguh bebas

Tutup matamu dan aku akan menghilang, meninggalkan senyuman untukmu

Mata yang bersinar dalam kegelapan

Seseorang menjadikanku sebagai cahaya

Sebuah peta untuk menemukan jalan, aku ingin pergi

Lihat, lihat, lihat, lihat, carilah dengan baik

Ikutilah, sekarang kisah yang berikutnya

Kau masih tetap bertanya-tanya

Dengan raut wajah seperti itu, lalalalala

Hei, kenapa kau begitu serius?

Percayalah padaku seperti apa yang kau lihat

Jangan berpikir terlalu keras

Bukankah tak ada yang salah?

Bisakah kau lihat aku?

Hei, kenapa kau begitu ingin tahu?

Percayalah dengan perasaanmu bukan dengan isi kepalamu itu

Jangan terlalu serius!

Anything’s right!

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Hatiku yang tersembunyi di belakangku

Sejujurnya, aku juga tak mengetahuinya, apa yang aku mau

Kenapa itu begitu penting?

Kita akan melakukannya dengan benar

Apa kau mau bergabung denganku?

Kau bisa menikmati saat-saat yang terhampar di hadapanmu, seperti ini

Tak ada yang salah, tak ada yang benar

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Lalala lalalalala

Romanized

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

tto neoneun ask me

museun saenggageul hago inneunji 

Not my business nado nal molla

nae maeum ttara playing

jokin joeunde love or like

sumeotdagado natana yayaya 

matgo teullin ge eoditji

Cheshirecheoreom it's all right

jakku mureobomyeon boring

mwodeun nae mamdaero play a trick

jeonghaejin dabeun eopseo you want to know

wonhandamyeon hinteul julge

nameojin free hage nal

ne maeumsoge

pureonwa jwo lalalalala

Hey, why so serious?

boineun geot geudaero nal mideobwa

eoryeopge saenggak ma 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

meori malgo ne neukkimeul mideobwa

simgakaejiji ma

Anything’s right!

Lalalalala

nae misoneun isanghaji 

geuraedo neoneun like me

Yeah feel so free

nun gameum sarajiji misoneun namgyeodulge

eodum soge banjjagin eyes 

nugungan nal jomyeong sama

gireul chajanael jido I wanna go

bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa

Follow ije daeum story

yeojeonhi neoneun wondering

geureon pyojeong Lalalalala

Hey, why so serious?

boineun geot geudaero nal mideobwa

eoryeopge saenggak ma 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

meori malgo ne neukkimeul mideobwa

simgakaejiji ma

Anything’s right!

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

nae dwie garyeojin nae mam 

sasil nado molla what I want

daeche wae geuge jungyohae

We’re gonna do it right

Will you join me?

ne ape pyeolchyeojin i sunganeul jeulgimyeon dwae idaero

Nothing’s wrong, Nothing’s right

Lalalalala 

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

Lalala lalalalala

Hangul

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

또 너는 ask me

무슨 생각을 하고 있는지 

Not my business 나도 날 몰라

내 마음 따라 playing

좋긴 좋은데 love or like

숨었다가도 나타나 yayaya 

맞고 틀린 게 어딨지

Cheshire처럼 it's all right

자꾸 물어보면 boring

뭐든 내 맘대로 play a trick

정해진 답은 없어 you want to know

원한다면 힌틀 줄게

나머진 free 하게 날

네 마음속에

풀어놔 줘 lalalalala

Hey, why so serious?

보이는 것 그대로 날 믿어봐

어렵게 생각 마 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐

심각해지지 마

Anything’s right!

Lalalalala

내 미소는 이상하지 

그래도 너는 like me

Yeah feel so free

눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게

어둠 속에 반짝인 eyes 

누군간 날 조명 삼아

길을 찾아낼 지도 I wanna go

봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐

Follow 이제 다음 story

여전히 너는 wondering

그런 표정 Lalalalala

Hey, why so serious?

보이는 것 그대로 날 믿어봐

어렵게 생각 마 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐

심각해지지 마

Anything’s right!

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

내 뒤에 가려진 내 맘 

사실 나도 몰라 what I want

대체 왜 그게 중요해

We’re gonna do it right

Will you join me?

네 앞에 펼쳐진 이 순간을 즐기면 돼 이대로

Nothing’s wrong, Nothing’s right

Lalalalala 

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

Lalala lalalalala

[Lirik + Terjemahan] ITZY - Snowy

 

Masuklah ke dalam mimpiku yang menyeruak ini

Dalam keadaan semua yang ada di hadapanmu tertutupi oleh diriku

Kedalam mimpi yang akan membuatmu mengembara

Sekarang, ah ah ah

Tirai untukmu, itu terbuka di tempat ini

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Yeah yeah yeah

Langkah yang masuk, kau takkan bisa menolaknya

Ikuti saja itu, aku yang menetukan arahnya

Kenapa kau mengharapkanku untuk lewat dengan begitu mudahnya?

Aku akan mengambil semua milikmu itu, aku menyukainya

Awalnya begitu manis

Itu seperti salju pertama yang begitu ringan

Itu semakin lebat seiring berjalannya waktu

Jangan takut, jangan takut

Saat-saat dimana kau lengah

Aku akan menutupinya tanpa henti

Jangan pernah berhenti untuk berjalan

Masuklah ke dalam mimpiku yang menyeruak ini

Dalam keadaan semua yang ada di hadapanmu tertutupi oleh diriku

Kedalam mimpi yang akan membuatmu mengembara

Sekarang, ah ah ah

Tirai untukmu, itu terbuka di tempat ini

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Kau harus menjadi pria yang baik

Pria bodoh yang tak tahu kalau dia tengah terjebak

Kenapa kau masih tak tahu?

Kau tak akan pernah melanggar semua aturanku, ah

Langkah yang terhuyung seolah tengah ketakutan

Dalam keadaan melupakan semua perasaan yang dingin

Keingintahuan yang halus, itu tertuju kepadaku

Tanpa ku ketahui sedikitpun

Hatimu itu sungguh menyakitkan

Aku yakin tangan yang terulur itu akan terasa sakit

Perasaan yang mencekam

Itu mengguncangmu dengan tak menentu

Meski begitu, jangan berhenti

Cinta memang selalu seperti itu adanya

Jangan pernah berhenti untuk berjalan

Masuklah ke dalam mimpi yang tak bisa ku terbangun darinya

Dalam keadaan kedua kakimu itu hanya terikat padaku

Ke dalam fantasi yang akan membuatmu menari-nari

Sekarang, ah ah ah

Naiklah ke atas panggung yang hanya untukmu itu

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Jejak kaki yang tercetak dan menumpuk di dalam hatiku ini, itu hanya dirimu seorang

Meski aku melarikan diri, kau tetap ada di dalam hatiku, oh

Masuklah ke dalam mimpi yang tak bisa ku terbangun darinya

Dalam keadaan kedua kakimu itu hanya terikat padaku

Ke dalam fantasi yang akan membuatmu menari-nari

Sekarang, ah ah ah

Naiklah ke atas panggung yang hanya untukmu itu

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Romanized

morachineun kkum sogeuro wa

nun api ontong naro deopin chaero

hemaege doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan magi yeogi olla

Don’t you wanna be the star of my own show?

Yeah yeah yeah

hwipsseullin georeum neon geobu mot hae

Just follow banghyangeun naega jeonghae

wae swipge seuchyeogal nareul gidaehae

ne jeonbul ppaeseul tende I like that

sijageun so sweet

sappun naerin cheot nun gachi

galsurok stormy

Don’t be scary, don’t be scary

bangsimhan sungan

kkeutdo eopsi dwideopiji

Never stop walking

morachineun kkum sogeuro wa

nun api ontong naro deopin chaero

hemaege doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan magi yeogi olla

Don’t you wanna be the star of my own show?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Must be a good boy

gatin jul moreuneun fool boy

wae ajik molla

You’ll never break all my rules, ah

geommeogeun deusi hwicheongin Step

chagaun gamgakdo da ijeun chae

eungeunhan hogisim nareul hyanghae

han chi ap moreuneun chae

ne mameun So sick

ppeodeun soni arigetji

maeseoun Feeling

eojireoi neol heundeulji

geuraedo don’t stop

sarangi neul geureon geoji

Never stop walking

kkaeji mothal kkum sogeuro wa

du bari ojik naege mukkin chaero

chumchuge doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan mudae wiro olla

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

ssain nae mame jjikin baljaguk ojik neoppunijana

daranado neon nae anin geol Oh

kkaeji mothal kkum sogeuro wa

du bari ojik naege mukkin chaero

chumchuge doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan mudae wiro olla

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Hangul

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로

헤매게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 막이 여기 올라

Don’t you wanna be the star of my own show?

Yeah yeah yeah

휩쓸린 걸음 넌 거부 못 해

Just follow 방향은 내가 정해

왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해

네 전불 뺏을 텐데 I like that

시작은 so sweet

사뿐 내린 첫 눈 같이

갈수록 stormy

Don’t be scary, don’t be scary

방심한 순간

끝도 없이 뒤덮이지

Never stop walking

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로

헤매게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 막이 여기 올라

Don’t you wanna be the star of my own show?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Must be a good boy

갇힌 줄 모르는 fool boy

왜 아직 몰라

You’ll never break all my rules, ah

겁먹은 듯이 휘청인 Step

차가운 감각도 다 잊은 채

은근한 호기심 나를 향해

한 치 앞 모르는 채

네 맘은 So sick

뻗은 손이 아리겠지

매서운 Feeling

어지러이 널 흔들지

그래도 don’t stop

사랑이 늘 그런 거지

Never stop walking

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로

춤추게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 무대 위로 올라

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

쌓인 내 맘에 찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아

달아나도 넌 내 안인 걸 Oh

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로

춤추게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 무대 위로 올라

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana