[Lirik + Terjemahan] Able - Happy For Love (Love Naggers 2022 OST)

 

Di jalanan malam nan putih tempat dimana salju putih menumpuk

Aku membuat jejak pertama di atasnya

Kau memegang erat kedua tanganku yang memerah ini

Kau membuatku tersenyum karnanya

Kau bahkan membuatku tersenyum sepanjang waktu

Oh, apakah mungkin ini perasaan cinta?

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

Jantungku berdebar kencang saat melihatmu, ye ye

Itu sudah begitu lama, saat aku membuka mata, semuanya tampak begitu indah adanya

Happy For Love 

Happy For Love

Oh, seperti apakah perasaanmu itu?

Terkadang aku merana karena dirimu

Mungkinkah perasaanmu sama sepertiku?

Itu membuatku terus menantikannya

Aku terus memikirkannya tanpa henti

Aku berharap tuk mencintaimu di musim dingin ini

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

Jantungku berdebar kencang saat melihatmu, ye ye

Itu sudah begitu lama, saat aku membuka mata, semuanya tampak begitu indah adanya

Happy For Love 

Stebiru dubiruba

Sttubi rubiyudabiruwei

Aku mohon tetaplah bersamamku di hari saat salju putih ini berjatuhan

Semua hal tentang dirimu, itu tmpak seperti sebuah mimpi adanya

Seperti ini, aku jatuh cinta kepadamu

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

Jantungku berdebar kencang saat melihatmu, ye ye

Itu sudah begitu lama, saat aku membuka mata, semuanya tampak begitu indah adanya

Happy For Love 

Happy For Love

Romanized

huin nuni ssain hayan bamgeorie

maen cheoeum baljagugeul mandeulgo

ppalgaejin du son kkok jabajuneun neo

nal miso jitge mandeulgo 

sido ttaedo eopsi utge hago 

o igeon ama sarangin geolkka

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

neol bomyeon simjangi dugeundae yeye

jeongmal oraenmaniya nuntteumyeon modeun ge areumdawo boyeo

Happy For Love 

Happy For Love

o daeche neoneun museun maeumilkka 

nan gakkeum neo ttaeme uulhae 

hoksina nawa gateun maeumilkka 

jakku gidaehage mandeulgo 

sido ttaedo eopsi saenggangnago 

ibeon gyeouren saranghagopa 

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

neol bomyeon simjangi dugeundae yeye

jeongmal oraenmaniya nuntteumyeon modeun ge areumdawo boyeo

Happy For Love

seuttebiru dubiruba

seuttubi rubiyudabiruwei

huin nuni oneun nal nawa hamkke isseojwo 

neoui modeun ge daa kkumin geonman gata

idaero neoege Fall In Love 

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

neol bomyeon simjangi dugeundae yeye

jeongmal oraenmaniya nuntteumyeon modeun ge areumdawo boyeo

Happy For Love

Happy For Love

Hangul

흰 눈이 쌓인 하얀 밤거리에

맨 처음 발자국을 만들고

빨개진 두 손 꼭 잡아주는 너

날 미소 짓게 만들고 

시도 때도 없이 웃게 하고 

오 이건 아마 사랑인 걸까

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

널 보면 심장이 두근대 예예

정말 오랜만이야 눈뜨면 모든 게 아름다워 보여

Happy For Love 

Happy For Love

오 대체 너는 무슨 마음일까 

난 가끔 너 땜에 우울해 

혹시나 나와 같은 마음일까 

자꾸 기대하게 만들고 

시도 때도 없이 생각나고 

이번 겨울엔 사랑하고파 

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

널 보면 심장이 두근대 예예

정말 오랜만이야 눈뜨면 모든 게 아름다워 보여

Happy For Love

스떼비루 두비루바

스뚜비 루비유다비루웨이

흰 눈이 오는 날 나와 함께 있어줘 

너의 모든 게 다아 꿈인 것만 같아

이대로 너에게 Fall In Love 

Tell me what about me for love

Baby you whatever show down

널 보면 심장이 두근대 예예

정말 오랜만이야 눈뜨면 모든 게 아름다워 보여

Happy For Love

Happy For Love

[Lirik + Terjemahan] SER!N - Just for the Day (한 번쯤) Love Naggers 2022 OST

 

Mungkin sekarang aku tak bisa menjalani hidupku

Bahkan satu kenangan kecilpun terasa begitu menyakitkan

Bahkan hari ini kau terlihat cantik adanya

Senyuman yang cantik itu, sekarang aku tak bisa melihatnya lagi

Sekarang aku menghabiskan hari yang basah kuyup dalam air mata

Hari-hari tanpa dirimu, bagiku itu sungguh tak ada artinya

Aku tak tahu itu akan seberat ini

Itu masih terasa begitu sulit bagiku

Aku masih melewatinya tanpa dirimu

Di suatu tempat di dalam hatimu

Dalam ruang yang sudah tertutup itu

Tak bisakah aku mengungkapkan isi pikiranku ini sekali saja?

Dengan hanya satu kata cinta

Kita bersama-sama karenanya

Meski begitu, mengapa kau meninggalkanku tanpa sepatah katapun?

Aku tak tahu itu akan sesakit ini

Sekarang aku bahkan tak lagi bisa menahannya

Hari-hariku tanpa dirimu, itu sungguh tiada berarti

Di suatu tempat di dalam hatimu

Dalam ruang yang sudah tertutup itu

Tak bisakah aku mengungkapkan isi pikiranku ini sekali saja?

Dengan hanya satu kata cinta

Kita bersama-sama karenanya

Meski begitu, mengapa kau meninggalkanku tanpa sepatah katapun?

Ternyata itu begitu sulit adanya

Aku masih belum bisa melupakannya

Dirimu yang hanya satu-satunya, aku mohon kembalilah padaku

Di suatu tempat di dalam hatimu

Dalam ruang yang sudah tertutup itu

Tak bisakah aku mengungkapkan isi pikiranku ini sekali saja?

Dengan hanya satu kata cinta

Kita bersama-sama karenanya

Meski begitu, mengapa kau meninggalkanku tanpa sepatah katapun?

Romanized

ijen eojjeomyeon saragal su eopgetjyo

jageun chueok hanado neomu apeugetjyo

geudaen oneuldo sarangseureopgetjyo

yeppeun geu miso ijen deo isang bol su eopgetjyo

eojen nunmure jeojeun harul bonaetjyo

naegen geudae eomneun harun uimi eopjyo

ireoke himdeul jul mollatjyo

ajikdo mani beogeoungeollyo

geudae eopsi jinaegien ajik naneun

geudae maeum eodingae

datyeo inneun gonggan soge

nae saenggak han beonjjeum kkeonaebol sun eomnayo

sarangiran mal hanaro

urin hamkkeyeotdeongeollyo

geureonde wae hanmadi mareopsi nareul tteonabonaen geojyo

ireoke apeul jul mollatjyo

ijen gyeondigido beokchangeollyo

geudae eomneun nae haruneun uimi eopjyo

geudae maeum eodingae

datyeo inneun gonggan soge

nae saenggak han beonjjeum kkeonaebol sun eomnayo

sarangiran mal hanaro

urin hamkkeyeotdeongeollyo

geureonde wae hanmadi mareopsi nareul tteonabonaen geojyo

mani himdeunga bwayo

ajik mot ijeotjyo

geudae hanappunin naege dorawa jwoyo

geudae maeum eodingae

datyeo inneun gonggan soge

nae saenggak han beonjjeum kkeonaebol sun eomnayo

sarangiran mal hanaro

urin hamkkeyeotdeongeollyo

geureonde wae hanmadi mareopsi nareul tteonabonaen geojyo

Hangul

이젠 어쩌면 살아갈 수 없겠죠

작은 추억 하나도 너무 아프겠죠

그댄 오늘도 사랑스럽겠죠

예쁜 그 미소 이젠 더 이상 볼 수 없겠죠

어젠 눈물에 젖은 하룰 보냈죠

내겐 그대 없는 하룬 의미 없죠

이렇게 힘들 줄 몰랐죠

아직도 많이 버거운걸요

그대 없이 지내기엔 아직 나는

그대 마음 어딘가에

닫혀 있는 공간 속에

내 생각 한 번쯤 꺼내볼 순 없나요

사랑이란 말 하나로

우린 함께였던걸요

그런데 왜 한마디 말없이 나를 떠나보낸 거죠

이렇게 아플 줄 몰랐죠

이젠 견디기도 벅찬걸요

그대 없는 내 하루는 의미 없죠

그대 마음 어딘가에

닫혀 있는 공간 속에

내 생각 한 번쯤 꺼내볼 순 없나요

사랑이란 말 하나로

우린 함께였던걸요

그런데 왜 한마디 말없이 나를 떠나보낸 거죠

많이 힘든가 봐요

아직 못 잊었죠

그대 하나뿐인 내게 돌아와 줘요

그대 마음 어딘가에

닫혀 있는 공간 속에

내 생각 한 번쯤 꺼내볼 순 없나요

사랑이란 말 하나로

우린 함께였던걸요

그런데 왜 한마디 말없이 나를 떠나보낸 거죠

[Lirik + Terjemahan] Baek Ye Seul - Once, More Than Anyone (한때는 누구보다도) Love Naggers 2022 OST

 

Sesekali kita begitu saling mencintai bahkan lebih daripada orang lain, namun

Apakah itu sebuah kenangan yang berharga hanya untukku?

Aku memiliki sesuatu untuk ku tanyakan padamu

Hari di saat kau mengatakan bahwa kau mencintaiku

Perasaanmu itu, apakah kau mengingatnya?

Aku bahkan menangis beberapa hari karena perasaan sedih

Dan beberapa hari aku merasa marah karnanya

Aku pikir itu melegakan bahwa kita telah berpisah

Aku masih merindukanmu

Mengapa hatiku seperti ini, itu tak bisa menjauh darimu 

Aku adalah orang bodoh yang bahkan masih belum bisa melepaskanmu

Bahkan hari ini aku kembali menangis karnanya

Hatiku masih terasa sakit

Sedikitpun aku tak merasa baik-baik saja

Apa yang harus aku lakukan supaya hatiku ini terasa nyaman?

Mengapa hatiku terasa begitu gelisah seperti ini?

Aku tak bisa menenangkan diriku ini

Semuanya terasa begitu sulit bagiku

Aku masih merindukanmu

Mengapa hatiku seperti ini, itu tak bisa menjauh darimu 

Aku adalah orang bodoh yang bahkan masih belum bisa melepaskanmu

Bahkan hari ini aku kembali menangis karnanya

Sejujurnya, aku tengah menunggumu

Jika mungkin kau mengingat diriku ini, aku mohon kembalilah

Aku adalah orang bodoh yang bahkan masih belum bisa melepaskanmu

Aku memanggilmu seperti ini

Romanized

hanttaeneun nugubodado cham saranghan uriyeonneunde

naegeman sojunghaetdeon gieogilkkayo

mureobol mari isseoyo 

nal saranghandago haetdeon nal 

geudae maeum gieokago innayo

eotteon nareneun seulpeoseo ulgido hago

tto eotteon naren hwaga na 

ibyeori dahaengin geot gatayo

nan yeojeonhi geudaega geuriwoyo 

wae ireoke maeumi meoreojiji mothaneun geonji

ajikdo geudael nochi mothaneun babo gateun naman 

oneuldo tto ulgo isseoyo

yeojeonhi mameun apayo 

jogeumdo gwaenchanchi anayo

eotteokaeya maeumi pyeonhanayo

wae ireokedo maeumi simnanhan geonji

nal dallael suga eopseoyo 

geunyang nan modeun geosi himdeureo

nan yeojeonhi geudaega geuriwoyo 

wae ireoke maeumi meoreojiji mothaneun geonji

ajikdo geudael nochi mothaneun babo gateun naman 

oneuldo tto ulgo isseoyo

sasireun geudaereul gidaryeoyo 

hoksirado nae moseup gieokamyeon dorabwajwoyo

ajikdo geudael nochi mothaneun babo gateun naman 

ireoke geudaereul bulleoyo

Hangul

한때는 누구보다도 참 사랑한 우리였는데

내게만 소중했던 기억일까요

물어볼 말이 있어요 

날 사랑한다고 했던 날 

그대 마음 기억하고 있나요

어떤 날에는 슬퍼서 울기도 하고

또 어떤 날엔 화가 나 

이별이 다행인 것 같아요

난 여전히 그대가 그리워요 

왜 이렇게 마음이 멀어지지 못하는 건지

아직도 그댈 놓지 못하는 바보 같은 나만 

오늘도 또 울고 있어요

여전히 맘은 아파요 

조금도 괜찮지 않아요

어떡해야 마음이 편하나요

왜 이렇게도 마음이 심란한 건지

날 달랠 수가 없어요 

그냥 난 모든 것이 힘들어

난 여전히 그대가 그리워요 

왜 이렇게 마음이 멀어지지 못하는 건지

아직도 그댈 놓지 못하는 바보 같은 나만 

오늘도 또 울고 있어요

사실은 그대를 기다려요 

혹시라도 내 모습 기억하면 돌아봐줘요

아직도 그댈 놓지 못하는 바보 같은 나만 

이렇게 그대를 불러요