[Lirik + Terjemahan] Seung Jun - How Can We End This? (어떻게 우리가 헤어져) Oh! My assistant OST

 

Saat itu, saat dimana aku kehilanganmu

Tidakkah bagimu itu adalah waktu yang terasa begitu mudah?

Setelah semuanya mengalir pergi

Aku bahkan mencoba memikirkannya lagi

Aku tak bisa tuk menahannya

Bahkan untuk menghela nafas dan menghirupmu sepanajng hari

Aku begitu menderita karnanya

Karena aku merasa itu bukanlah dirimu

Bagaimana mungkin kita bisa berpisah?

Aku bahkan tak bisa tuk melihatmu

Berjumpa denganmu dan mengajakmu pergi

Itu adalah keseharianku

Aku kembali berada di depan rumahmu

Aku pergi keluar seperti sebuah kebiasaan

Aku akan menghilang sebelum kita berlari pada satu sama lain

Aku tak akan datang lagi

Bahkan untuk menghela nafas dan menghirupmu sepanajng hari

Aku begitu menderita karnanya

Karena itu terlihat seperti bukan dirimu

Bagaimana mungkin kita bisa berpisah?

Aku bahkan tak bisa tuk melihatmu

Berjumpa denganmu dan mengajakmu pergi

Itu adalah keseharianku

Aku kembali berada di depan rumahmu

Aku pergi keluar seperti sebuah kebiasaan

Aku akan menghilang sebelum kita berlari pada satu sama lain

Aku tak akan datang lagi

Andai aku bisa melihatmu untuk yang terakhir kalinya

Seperti itu, aku akan membuatmu bisa melihatku dari kejauhan

Jika mungkin kau melihatku lebih dulu

Lewati saja diriku ini

Diriku yang tak punya kepercayaan diri untuk bertemu

Bagaimana mungkin aku bisa melupakanmu

Kita tak baik-baik saja (bukankah begitu adanya)

Kau yang berbicara seperti halnya orang asing, aku tak bisa memahamimu

Jika ini adalah yang terakhir kalinya

Supaya aku tak kan pernah bisa melihatmu lagi

Aku mohon bawalah semuanya

Semua waktuku dan juga dirimu

Romanized

neol ileobeorin geu sigani

negen neomuna swiun siganeun anieosseulji

modeun geol heullyeobeorin hu

dasi saenggakae bwado

nan eojjeol su eomneun geol

haru jongil neoreul sum swineun geotjochado

nan neomu himdeunde

neon anin geot gataseo

eotteoke uriga heeojyeo

neol bol sudo eopge

neol mannago deryeoda juneun ge 

nae ilsanginde

tto neoui jip ape na

seupgwancheoreom nawaisseo

uri majuchigi jeone sarajilge

dasineun anolge

haru jongil neoreul sum swineun geotjochado

nan neomu himdeunde

neon anin geot gata boyeoseo

eotteoke uriga heeojyeo

neol bol sudo eopge

neol mannago deryeoda juneun ge 

nae ilsanginde

tto neoui jip ape na

seupgwancheoreom nawaisseo

uri majuchigi jeone sarajilge

dasineun anolge

majimageuro neol bol su itdamyeon

geujeo meolliseo nega nal boji mothage

hoksirado nega nal meonjeo bondamyeon

geunyang jinagajwo

majuhal jasini eomneun nareul

eotteoke naega neoreul ijeo

urin an geuraetjana (anieotjana)

natseon saramcheoreom malhaneun nega nan ihaega andwae

majimagiramyeon

naega neoreul dasin bol su eopge

jeonbu da gajyeogajwo

neowa naui modeun sunganeul

Hangul

널 잃어버린 그 시간이

네겐 너무나 쉬운 시간은 아니었을지

모든 걸 흘려버린 후

다시 생각해 봐도

난 어쩔 수 없는 걸

하루 종일 너를 숨 쉬는 것조차도

난 너무 힘든데

넌 아닌 것 같아서

어떻게 우리가 헤어져

널 볼 수도 없게

널 만나고 데려다 주는 게 

내 일상인데

또 너의 집 앞에 나

습관처럼 나와있어

우리 마주치기 전에 사라질게

다시는 안올게

하루 종일 너를 숨 쉬는 것조차도

난 너무 힘든데

넌 아닌 것 같아 보여서

어떻게 우리가 헤어져

널 볼 수도 없게

널 만나고 데려다 주는 게 

내 일상인데

또 너의 집 앞에 나

습관처럼 나와있어

우리 마주치기 전에 사라질게

다시는 안올게

마지막으로 널 볼 수 있다면

그저 멀리서 네가 날 보지 못하게

혹시라도 네가 날 먼저 본다면

그냥 지나가줘

마주할 자신이 없는 나를

어떻게 내가 너를 잊어

우린 안 그랬잖아 (아니었잖아)

낯선 사람처럼 말하는 네가 난 이해가 안돼

마지막이라면

내가 너를 다신 볼 수 없게

전부 다 가져가줘

너와 나의 모든 순간을

[Lirik + Terjemahan] Dong Woo Seok - All A Matter of Time (시간문제 오 나의 어시님) Oh! My assistant OST

 

Aku hanya terus melihatmu

Meski aku mencoba tuk berpura-pura

Jarak diantara kita berdua yang semakin mendekat

Diriku menjadi resah karenanya

Aku begitu penasaran dengan hari-harimu

Saat aku mencoba membayangkannya

Itu membuat hatiru menjadi terasa bodoh

Itu membuatku kacau karenanya

Tanganku yang terasa gelisah saat kau datang mendekat

Aku mengungkapkannya, aku bahkan tak tahu perasaan apa ini

Ini hanya masalah waktu, aku tak bisa menyembunyikannya

Itu akan segera terungkap, perasaanku ini

Saat pagi datang menjelang

Waktu yang menyakitkan telah dimulai

Saat tangan dan rambutmu menghampiriku

Itu sungguh mendebarkan, aku merasa gila karnanya

Kepalaku terasa sakit karena sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Kenapa kau terus menyentuhku? Kau sungguh benar-benar jahat

Aku bilang aku mencintaimu, aku menunggumu

Untuk mengatakannya, itu sungguh hanya masalah waktu

Tanganku yang terasa gelisah saat kau datang mendekat

Aku mengungkapkannya, aku bahkan tak tahu perasaan apa ini

Ini hanya masalah waktu, aku tak bisa menyembunyikannya

Itu akan segera terungkap, perasaanku ini

Aku mundur selangkah

Hari di saat aku menunggumu

Jangan bertanya dengan begitu tiba-tiba

Aku mencintaimu

Apa lasannya begitu penting?

Aku sudah mengharapkanmu begitu lama

Aku berdiri di hadapanmu

Tanganku yang terasa gelisah saat kau datang mendekat

Aku mengungkapkannya, aku bahkan tak tahu perasaan apa ini

Ini hanya masalah waktu, aku tak bisa menyembunyikannya

Itu akan segera terungkap, perasaanku ini

Tanganku yang terasa gelisah saat kau datang mendekat

Aku mengungkapkannya, aku bahkan tak tahu perasaan apa ini

Ini hanya masalah waktu, aku tak bisa menyembunyikannya

Itu akan segera terungkap, perasaanku ini

Romanized

jakkuman neoman boge doe 

anin cheogeul haebwado

gakkawojineun uri durui geori 

anjeolbujeol mot haneun nae moseup

neoui haruga cham gunggeumhae 

sangsangeul haebomyeon

nae harureul baboro mandeureo 

nareul gojang nage mandeureo

neoga dagaol ttae anjeolbujeol mothaneun nae soni 

pyohyeonhago isseo nado moreugesseo imami mwonji

igeon siganmunjeya gamchul suga eopseo 

got deulkigo malgeoya nae maeum

achimi balgaomyeon 

sijakdoeneun goeroun taim

neoui songwa meorikarak seuchimyeon 

jjaritjjarit jeongmal michil geot gata

haru jongil ne saenggangmanhaeseo meoriga apeun nal 

wae jakku manjigoga neoneun jeongmallo nappa

neol saranghandago neol gidaryeotdago 

malhaneun geon jeongmal siganmunjeya

neoga dagaol ttae anjeolbujeol mothaneun nae soni 

pyohyeonhago isseo nado moreugesseo imami mwonji

igeon siganmunjeya gamchul suga eopseo 

got deulkigo malgeoya nae maeum

hanbaljjak mulleona 

neol gidaryeoon nal 

saesamseureopge mutjima 

neol saranghaneunji

iyuga mwoga jungyohae 

neol oraetdongan barae on 

naega ne ape seoitjana

neoga dagaol ttae anjeolbujeol mothaneun nae soni 

pyohyeonhago isseo nado moreugesseo imami mwonji

igeon siganmunjeya gamchul suga eopseo 

got deulkigo malgeoya nae maeum

neoga dagaol ttae anjeolbujeol mothaneun nae soni 

pyohyeonhago isseo nado moreugesseo imami mwonji

igeon siganmunjeya gamchulsuga eopseo 

got deulkigo malgeoya nae maeum

Hangul

자꾸만 너만 보게 되 

아닌 척을 해봐도

가까워지는 우리 둘의 거리 

안절부절 못 하는 내 모습

너의 하루가 참 궁금해 

상상을 해보면

내 하루를 바보로 만들어 

나를 고장 나게 만들어

너가 다가올 때 안절부절 못하는 내 손이 

표현하고 있어 나도 모르겠어 이맘이 뭔지

이건 시간문제야 감출 수가 없어 

곧 들키고 말거야 내 마음

아침이 밝아오면 

시작되는 괴로운 타임

너의 손과 머리카락 스치면 

짜릿짜릿 정말 미칠 것 같아

하루 종일 네 생각만해서 머리가 아픈 날 

왜 자꾸 만지고가 너는 정말로 나빠

널 사랑한다고 널 기다렸다고 

말하는 건 정말 시간문제야

너가 다가올 때 안절부절 못하는 내 손이 

표현하고 있어 나도 모르겠어 이맘이 뭔지

이건 시간문제야 감출 수가 없어 

곧 들키고 말거야 내 마음

한발짝 물러나 

널 기다려온 날 

새삼스럽게 묻지마 

널 사랑하는지

이유가 뭐가 중요해 

널 오랫동안 바래 온 

내가 네 앞에 서있잖아

너가 다가올 때 안절부절 못하는 내 손이 

표현하고 있어 나도 모르겠어 이맘이 뭔지

이건 시간문제야 감출 수가 없어 

곧 들키고 말거야 내 마음

너가 다가올 때 안절부절 못하는 내 손이 

표현하고 있어 나도 모르겠어 이맘이 뭔지

이건 시간문제야 감출수가 없어 

곧 들키고 말거야 내 마음

[Lirik + Terjemahan] 2Z - Love Confess (고백) Oh! My assistant OST

 

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kau adalah pagi yang mempesona bagiku 

Senyum bahagiamu membuatku kembali berdebar karnanya

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kata yang selalu aku coba untuk ku sembunyikan

Aku tak bisa menahannya, aku akan mengatakannya hari ini

Aku mencintaimu, oh cintaku

Pada awalnya aku tak tahu perasaan ini

Kau yang diam-diam mendekat kepadaku

Membuat jantungku berdebar kencang

Sejak kapankah kau mulai meresapiku?

Aku tak bermaksud untuk memberikannya padamu, namun

Entah bagaimana aku mulai mendekat ke arahmu

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kau adalah pagi yang mempesona bagiku 

Senyum bahagiamu membuatku kembali berdebar karnanya

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kata yang selalu aku coba untuk ku sembunyikan

Aku tak bisa menahannya, aku akan mengatakannya hari ini

Aku mencintaimu, oh cintaku

Tiba-tiba saja aku teringat akan saat itu

Saat pertama kali aku berjumpa denganmu

Karena sorot matamu yang menatapku itu

Kau memasuki hatiku seolah pntunya telah terbuka

Sepanjang hari kau terus menggelitik hatiku ini

Seperti itu, sepertinya sejak awal adalah dirimu

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kau adalah pagi yang mempesona bagiku 

Senyum bahagiamu membuatku kembali berdebar karnanya

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kata yang selalu aku coba untuk ku sembunyikan

Aku tak bisa menahannya, aku akan mengatakannya hari ini

Aku mencintaimu, oh cintaku

Sebuah kebetulan yang takkan terulang kembali

Sayangnya, aku tak ingin tuk melepaskannya lagi

Aku sudah merasa cukup dengan dirimu, aku mencintaimu

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kau adalah pagi yang mempesona bagiku 

Senyum bahagiamu membuatku kembali berdebar karnanya

Di dalam hatiku, aku mencintaimu

Kata yang selalu aku coba untuk ku sembunyikan

Aku tak bisa menahannya, aku akan mengatakannya hari ini

Aku mencintaimu, oh cintaku

Romanized

nae maeumsogui Loving you

neon naegeneun nunbusin achim

gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago

nae maeumsogui Loving you

neul gamchuryeogo haji mothan mal

chameul su eopseo malhalge oneul 

neol saranghandago Oh my love

cheoeumen mollasseo i mam 

joyonghi dagaon neoneun naege 

gaseum ttwige mandeureo 

eonjebuteo inji seumyeo deureo naege 

juryeodeon maeumeun anieonneunde

eoneusae naneun neoreul hyanghae dagaga

nae maeumsogui Loving you

neon naegeneun nunbusin achim

gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago

nae maeumsogui Loving you

neul gamchuryeogo haji mothan mal

chameul su eopseo malhalge oneul 

neol saranghandago Oh my love

muntteuk tteoolla geuttae 

neowa na cheoeum mannasseul ttae 

nal bodeon ne nunbiche 

muni yeollideut nae gaseume deureowa 

nae maeumeul haru jongil ganjireopyeo

geureoke cheoeumbuteo nan neoyeonnabwa

nae maeumsogui Loving you

neon naegeneun nunbusin achim

gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago

nae maeumsogui Loving you

neul gamchuryeogo haji mothanmal

chameul su eopseo malhalge oneul 

neol saranghandago Oh my love

dasi oji aneul uyeoneul 

aswipge tto bonaegineun sileo

neo hanamyeon chungbunhae saranghae

nae maeumsogui Loving you

neon naegeneun nunbusin achim

gippeun neoui useumi nareul tto seollege hago

nae maeumsogui Loving you

neul gamchuryeogo haji mothan mal

chameul su eopseo malhalge oneul 

neol saranghandago Oh my love

Hangul

내 마음속의 Loving you

넌 나에게는 눈부신 아침

기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고

내 마음속의 Loving you

늘 감추려고 하지 못한 말

참을 수 없어 말할게 오늘 

널 사랑한다고 Oh my love

처음엔 몰랐어 이 맘 

조용히 다가온 너는 내게 

가슴 뛰게 만들어 

언제부터 인지 스며 들어 내게 

주려던 마음은 아니었는데

어느새 나는 너를 향해 다가가

내 마음속의 Loving you

넌 나에게는 눈부신 아침

기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고

내 마음속의 Loving you

늘 감추려고 하지 못한 말

참을 수 없어 말할게 오늘 

널 사랑한다고 Oh my love

문뜩 떠올라 그때 

너와 나 처음 만났을 때 

날 보던 네 눈빛에 

문이 열리듯 내 가슴에 들어와 

내 마음을 하루 종일 간지럽혀

그렇게 처음부터 난 너였나봐

내 마음속의 Loving you

넌 나에게는 눈부신 아침

기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고

내 마음속의 Loving you

늘 감추려고 하지 못한말

참을 수 없어 말할게 오늘 

널 사랑한다고 Oh my love

다시 오지 않을 우연을 

아쉽게 또 보내기는 싫어

너 하나면 충분해 사랑해

내 마음속의 Loving you

넌 나에게는 눈부신 아침

기쁜 너의 웃음이 나를 또 설레게 하고

내 마음속의 Loving you

늘 감추려고 하지 못한 말

참을 수 없어 말할게 오늘 

널 사랑한다고 Oh my love

[Lirik + Terjemahan] Song Seung Hyun - What's the Definition of Us (우리사이) Oh! My assistant OST

 

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar 

Hatiku selalu gemetar karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Tiba-tiba saja pada suatu hari aku memikirkan sosok dirimu

Tiba-tiba aku teringat padamu

Aku berharap kita akan berjalan sambil bergandengan tangan suatu saat nanti

Wo wo wo ye eo~

Diantara orang-orang yang tak perduli

Kenangan bersamamu mulai kian menumpuk adanya

Aku teringat akan senyummu yang berharga dan juga hangat itu

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar 

Hatiku selalu gemetar karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Dalam hubungan kita berdua yang canggung ini

Saat angin yang hangat mulai berhembus

Haruskah kita merasakannya dan bermimpi bersama-sama seperti itu?

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, hatiku terasa hangat

Hatiku selalu bersyukur karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Sambil aku melihatmu

Sambil kua juga melihatku

Semua hari-hari yang ku habiskan bersamamu

Itu terasa seperti mimpi yang manis

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar 

Hatiku selalu gemetar karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang telah mencintai diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, hatiku terasa hangat

Kita selalu bersama-sama, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Romanized

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eoneunal gapjagi ne moseup saenggak hada 

muntteuk tteoollatji

urido eonjenga dusoneul japgo geotgil 

wowowo yee~

musimhan saramdeul sogeseo 

neowaui chueogi ssayeogago 

akkigo ttatteuthan neoui miso saenggangna

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saram igie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eosaekan uri dul saie 

ttatteuthan barami bureoomyeon

neukkigo geureoke hamkke kkumeul kkwobolkka

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal akkyeojuneun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi ttatteut 

neul gomaun maeum geureonge uri sai

naega neol barabomyeo 

neodo nal barabomyeo

neowa hamkkehan modeun naldeuri 

dalkomhan kkumman gataseo

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

neoraseo cham joa inneun geudaero

nal saranghaejun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi pugeun 

neul hamkkehaeyo geureonge uri sai

Hangul

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어느날 갑자기 네 모습 생각 하다 

문뜩 떠올랐지

우리도 언젠가 두손을 잡고 걷길 

워워워 예에~

무심한 사람들 속에서 

너와의 추억이 쌓여가고 

아끼고 따뜻한 너의 미소 생각나

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람 이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어색한 우리 둘 사이에 

따뜻한 바람이 불어오면

느끼고 그렇게 함께 꿈을 꿔볼까

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 아껴주는 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 따뜻 

늘 고마운 마음 그런게 우리 사이

내가 널 바라보며 

너도 날 바라보며

너와 함께한 모든 날들이 

달콤한 꿈만 같아서

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

너라서 참 좋아 있는 그대로

날 사랑해준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 푸근 

늘 함께해요 그런게 우리 사이