[Lirik + Terjemahan] PEPPERTONES - STEP (Cheer Up OST)

 

Matahari telah terbit dan kita sudah saling mengirimkan lelucon sepanjang malam

Tiba-tiba saja hatiku ini terus berdebar dan aku tak bisa berhenti untuk memikirkanmu

Keadaan pikiran yang bersemangat tak pernah tertidur karena aku telah datang

Aku hanya ingin bersamamu dan menarikmu lebih dekat denganku

Jauh di lubuk hatiku ini tak ada lagi tipu daya, hatiku terbuka lebar

Kita berdua tahu mulai sekarang takkan ada yang menahannya

Meskipun aku sedikit lambat, aku sedang dalam perjalanan

Melangkahlah, aku di stasiun menunggu kereta untuk mulai melaju

Aku tak akan mengemudi, aku terlalu berkonsentrasi pada hatiku yang bernyanyi

Dalam keadaan pikiran yang bersemangat, sebentar lagi, kita akan bersama

SATU

Aku hanya ingin

DUA

Bersama dengan dirimu

TIGA

dan menarikmu lebih dekat denganku

DAN

LIMA

Jauh di lubuk hatiku

ENAM

tak ada tipu daya

TUJUH

Hatiku terbuka lebar

Kita berdua tahu mulai sekarang takkan ada yang menahannya

Meskipun aku sedikit lambat, aku sedang dalam perjalanan, mengambil langkah

Matahari terbit dan kita sudah saling mengirimkan lelucon sepanjang malam

Tiba-tiba saja hatiku ini terus berdebar dan aku tak bisa berhenti untuk memikirkanmu

Lirik

The sun comes up and we've been texting jokes all through the night

Out of the blue my heart keeps pounding and can't stop thinking of you

Excited state of mind never doze off 'cause I'm coming over

I just want be with you and pull you close to me

Deep inside no more tricks my heart is wide open

We both know from now on there is no holding back

Although I'm a little slow, I'm on my way

Take a step I’m at the station waiting for the trains to start

Not gonna drive, I’m too concentrated on my singing heart

Excited state of mind Just in a while, we’ll be together

ONE

I just want 

TWO

be with you

THREE

and pull you close to me

AND

FIVE

deep inside

SIX

no more tricks

SEVEN

my heart is wide open

We both know from now on there is no holding back

Although I'm a little slow, I'm on my way take a step

The sun comes up and we've been texting jokes all through the night

Out of the blue my heart keeps pounding and can't stop thinking of you

[Lirik + Terjemahan] PEPPERTONES - Deneb (데네브) Cheer Up OST

 

Tengah tertuju kemanakah diriku ini?

Apakah tertuju padamu? Atau malah kebalikkannya?

Aku berjalan dengan termangu, karena rintik hujan yang tiba-tiba menyentuh pipiku

Aku mencoba tuk menghindarinya

Tetesan hujan dan juga hatimu itu

Entah bagaimana baju, sepatu dan juga hatiku sudah terasa basah kuyup adanya

Woo-

Gerimis mulai turun

Woo-

Di dalam hati kita ini

Woo-

Gerimis mulai turun, umm

Itu kian bercampaur aduk, hatiku dan bahkan juga hatimu itu

Bahkan langkah berat yang aku ambil setelah aku berbalik

Aku juga tak bisa melihat bintang yang ku lihat bersamamu pada suatu hari

Tetesan air hujan yang tak kunjung berhenti

Itu menjadi sebuah sungai dan mengalir

Seperti sebuah kisah lama yang terukir di langit malam

Aku mengikuti hatiku yang tak pernah berubah ini

Itu begitu jauh dan juga panjang

Jalan yang ku susuri untuk sampai kepadamu itu

Aku sudah basah kuyup dalam guyuran air hujan ini

Saat ini, kawanan burung gagak yang tak terhitung jumlahnya itu diam-diam menunggu waktu yang tepat

Mereka membentangkan sayapnya dan terbang ke langit sana

Melintasi bima sakti

Keajaiban dari pertengahan malam musim panas

Aku mencoba memulainya untuk kita

Seperti sebuah kisah lama yang terukir di langit malam

Aku mengikuti hatiku yang tak pernah berubah ini

Kisah kita saling bersimpangan adanya

Sebuah bintang kecil bersinar menyinarimu

Deneb

Woo-

Gerimis mulai turun

Woo-

Di dalam hati kita ini

Woo-

Gerimis mulai turun, umm

Tengah tertuju kemanakah diriku ini?

Apakah tertuju padamu? Atau malah kebalikkannya?

Aku berjalan dengan termangu, tiba-tiba saja tetesan air hujan jatuh menyentuh pipiku

Romanized

eodireul hyanghae ganeunji

neoege inji geokkuro inji

meonghani geotda mundeuk ppyame daeun bitbangure

piharyeogo aereul sseotji 

bitjulgido neoui maeumdo

eoneusae heumppeok jeojeobeorin syeocheuwa guduwa naui maeum 

u-

sonagiga naerine

u-

uriui maeumsoge

u-

sonagiga naerine eum

eotgalligo eotgallyeotdeon neoui maeumdo naui maeumdo

dwidoraseoseo naeditdeon mugeoun balgeoreumdo

eoneu nal hamkke boatdeon byeoldeuldo boiji ana

geuchiji anneun bitjulgineun 

gangmuri doeeoseo heureune

bamhaneure saegyeojin oraedoen iyagicheoreom

byeonhaji anneun maeumeul ttara

cham meolgo ginagin 

neoegero ganeun gil

i bitsoge heumppeok jeojeo beoryeosseo

baro jigeum gamanhi ttaereul gidarin jeo sumaneun kkamagwi ttega

geu nalgaereul pyeolchyeo jeo haneureul nara

eunhasureul geonneoneun 

han yeoreumbamui gijeogi

urireul wihae sijakaryeo hae

bamhaneure saegyeojin jeo oraedoen iyagicheoreom

byeonhaji anneun maeumeul ttara

eotgalligo eotgallin urideurui iyagi

jageun byeolbichi neol bichugo isseo

denebeu 

u-

sonagiga naerine

u-

uriui maeumsoge

u-

sonagiga naerine eum

eodireul hyanghae ganeunji 

neoege inji geokkuroinji

meonghani geotda mundeuk ppyame daeun bitbanguri heulleosseo

Hangul

어디를 향해 가는지

너에게 인지 거꾸로 인지

멍하니 걷다 문득 뺨에 닿은 빗방울에

피하려고 애를 썼지 

빗줄기도 너의 마음도

어느새 흠뻑 젖어버린 셔츠와 구두와 나의 마음 

우-

소나기가 내리네

우-

우리의 마음속에

우-

소나기가 내리네 음

엇갈리고 엇갈렸던 너의 마음도 나의 마음도

뒤돌아서서 내딛던 무거운 발걸음도

어느 날 함께 보았던 별들도 보이지 않아

그치지 않는 빗줄기는 

강물이 되어서 흐르네

밤하늘에 새겨진 오래된 이야기처럼

변하지 않는 마음을 따라

참 멀고 기나긴 

너에게로 가는 길

이 빗속에 흠뻑 젖어 버렸어

바로 지금 가만히 때를 기다린 저 수많은 까마귀 떼가

그 날개를 펼쳐 저 하늘을 날아

은하수를 건너는 

한 여름밤의 기적이

우리를 위해 시작하려 해

밤하늘에 새겨진 저 오래된 이야기처럼

변하지 않는 마음을 따라

엇갈리고 엇갈린 우리들의 이야기

작은 별빛이 널 비추고 있어

데네브 

우-

소나기가 내리네

우-

우리의 마음속에

우-

소나기가 내리네 음

어디를 향해 가는지 

너에게 인지 거꾸로인지

멍하니 걷다 문득 뺨에 닿은 빗방울이 흘렀어