[Lirik + Terjemahan] XEED - Dream land

 

Melodi yang memanggilku dari sebuah ilusi yang terdengar di suatu tempat

Itu menyeruak seperti suara ombak, seperti ombak

Sesnsai yang menyebar saat aku melihatmu, itu meresap ke dalam tubuhku

Seisi dunia ini diwarnai dengan dirimu

Aku merasa seperti sebuah fantasi

Seperti sebuah takdir, aku selalu mengikutimu yang menuntunku

Tak ada jalan keluar, oh, duniamu itu

Getaran dari sebuah sensasi yang begitu dalam

Itu merubah segalanya, bahkan sel-sel di dalam tubuhku ini

Aku kembali jatuh begitu dalam, sebuah formula yang hanya bisa kau pecahkan

Selalu ada dalam pikiranmu

Siang dan malam yang sempurna

Jangan bangunkan aku, itu sungguh manis, surga yang mana adalah dirimu

Saat dimana kau memanggil namaku ini, yeah itu adalah alam mimpi

Oh,  aku sungguh menginginkanmu, sungguh menginginkanmu

Itu bermekaran saat kita beradu pandang, ah

Oh, alam mimpi, oh, alam mimpi

Aku tak ingin menghancurkannya, alam mimpi

Aku tak ingin terbangun darinya, alam mimpi

Tetaplah bersamaku setiap hari, sayang

Tanda merah bereaksi karena senyumanmu

Aku diselimuti dengan gaya yang menutupi pandanganku

Percayakanlah tubuhmu pada pegangan yang kau pegang, dimanapun itu

Semua tempat di saat aku bersamamu, itu adalah waktu istirahat

Oh, menyebrangi alam semesta

Oh, sebuah tempat yang memancarkan cahaya

Aku tak bisa berhenti, yeah

Feeling so oh yeah

Aku merasa seperti sebuah fantasi

Seperti sebuah takdir, aku selalu mengikutimu yang menuntunku

Tak ada jalan keluar, oh, duniamu itu

Getaran dari sebuah sensasi yang begitu dalam

Itu merubah segalanya, bahkan sel-sel di dalam tubuhku ini

Aku kembali jatuh begitu dalam, sebuah formula yang hanya bisa kau pecahkan

Selalu ada dalam pikiranmu

Siang dan malam yang sempurna

Jangan bangunkan aku, itu sungguh manis, surga yang mana adalah dirimu

Saat dimana kau memanggil namaku ini, yeah itu adalah alam mimpi

Oh,  aku sungguh menginginkanmu, sungguh menginginkanmu

Itu bermekaran saat kita beradu pandang, ah

Oh, alam mimpi, oh, alam mimpi

Perasaan yang tak terasa asing

Aku merasa aku semakin mengetahuinya saat aku melangkah semakin dekat

Sebuah kenangan yang takkan terlupakan

Oh, apa yang ingin aku lakukan adalah mewujudkan cinta untukmu

Siang dan malam yang sempurna

Jangan bangunkan aku, itu sungguh manis, surga yang mana adalah dirimu

Saat dimana kau memanggil namaku ini, yeah itu adalah alam mimpi

Oh,  aku sungguh menginginkanmu, sungguh menginginkanmu

Itu bermekaran saat kita beradu pandang, ah

Oh, alam mimpi, oh, alam mimpi

Yeah, penampilan kita sekarang menjelaskan tentang saat ini

Kita menjadi sempurna saat kita berjumpa

Aku tak ingin menghancurkannya, alam mimpi

Aku tak ingin terbangun darinya, alam mimpi

Tetaplah bersamaku setiap hari, sayang

Yeah, alam mimpi

Romanized

eodiseonga deullyeooneun hwansangui nal bureuneun mellodiga 

pado soricheoreom millyeowa like wave

neol bon sungan illeongineun jeonyuri onmome pagodeureo 

on sesangi jeonbu da neoro muldeureo

I feel like a fantasy 

unmyeongcheoreom ikkeullineun neol ttaraga always

chulguga eomneun oh you world

gipge chimtuhan jeonyure tteollim 

onmomui sepokkaji jeonbu byeonhaegaji

dasi gipi ppajyeodeulji neomani pul su inneun gongsik

Always be your mind

wanbyeokan day and night 

Don’t wake me up dalkomhae neoran paradise

nae ireum bulleojun sungan yeah dream land

Oh, want you bad, want you bad

maju bon sungan pieona ah 

Oh, Dream land oh Dream land

I don't want to break up Dream land

I don’t want to wake up Dream land

Stay with me everyday baby

neoui misoe baneunghae red sign 

nae siyareul garin meose hwipssain 

jabeun haendeure momeul matgyeo anywhere 

neowa inneun modeun gotdeuri break time

Oh, uju geonneopyeon deo

Oh, bicheul naeneun something place

meomchul su eopge yeah 

Feeling so oh yeah

I feel like a fantasy 

unmyeongcheoreom ikkeullineun neol ttaraga always

chulguga eomneun oh you world

sumeo itdeon bonneungeul kkeonae 

ikkeullineun daero momeul matgigo we play

neoege run it sumi chaoreuneun moving 

Always be your mind 

wanbyeokan day and night 

Don’t wake me updalkomhae neoran paradise

nae ireum bulleojun sungan yeah Dream land

 Oh, Want you bad, want you bad

maju bon sungan pieona ah

Oh, Dream land oh Dream land

natseolji aneun gibun 

hangeoreum deo gakkai dagagalsurok al geonman gata

ichyeojiji anneun memories

Oh, all I wanna do is make love to you 

wanbyeokan day and night 

Don’t wake me up dalkomhae neoran paradise

nae ireum bulleojun sungan yeah Dream land

 Oh, want you bad, want you bad 

maju bon sungan pieona ah

Oh, Dream land oh Dream land

Yeah, uri moseubi jigeum i sunganeul malhaji

majuchin sungan urideureun wanseongdwae

I don't want to break up Dream land

I don’t want to wake up Dream land

Stay with me everyday baby

Yeah, dream land

Hangul

어디선가 들려오는 환상의 날 부르는 멜로디가 

파도 소리처럼 밀려와 like wave

널 본 순간 일렁이는 전율이 온몸에 파고들어 

온 세상이 전부 다 너로 물들어

I feel like a fantasy 

운명처럼 이끌리는 널 따라가 always

출구가 없는 oh you world

깊게 침투한 전율에 떨림 

온몸의 세포까지 전부 변해가지

다시 깊이 빠져들지 너만이 풀 수 있는 공식

Always be your mind

완벽한 day and night 

Don’t wake me up 달콤해 너란 paradise

내 이름 불러준 순간 yeah dream land

Oh, want you bad, want you bad

마주 본 순간 피어나 ah 

Oh, Dream land oh Dream land

I don't want to break up Dream land

I don’t want to wake up Dream land

Stay with me everyday baby

너의 미소에 반응해 red sign 

내 시야를 가린 멋에 휩싸인 

잡은 핸들에 몸을 맡겨 anywhere 

너와 있는 모든 곳들이 break time

Oh, 우주 건너편 더

Oh, 빛을 내는 something place

멈출 수 없게 yeah 

Feeling so oh yeah

I feel like a fantasy 

운명처럼 이끌리는 널 따라가 always

출구가 없는 oh you world

숨어 있던 본능을 꺼내 

이끌리는 대로 몸을 맡기고 we play

너에게 run it 숨이 차오르는 moving 

Always be your mind 

완벽한 day and night 

Don’t wake me up달콤해 너란 paradise

내 이름 불러준 순간 yeah Dream land

 Oh, Want you bad, want you bad

마주 본 순간 피어나 ah

Oh, Dream land oh Dream land

낯설지 않은 기분 

한걸음 더 가까이 다가갈수록 알 것만 같아

잊혀지지 않는 memories

Oh, all I wanna do is make love to you 

완벽한 day and night 

Don’t wake me up 달콤해 너란 paradise

내 이름 불러준 순간 yeah Dream land

 Oh, want you bad, want you bad 

마주 본 순간 피어나 ah

Oh, Dream land oh Dream land

Yeah, 우리 모습이 지금 이 순간을 말하지

마주친 순간 우리들은 완성돼

I don't want to break up Dream land

I don’t want to wake up Dream land

Stay with me everyday baby

Yeah, dream land

[Lirik + Terjemahan] Jeong Dong Won - Baennori (뱃놀이)

 

Eogiya diyeocha

Berpakaianlah dengan hangat, itu karena aku mempedulikanmu

Datang, ambil dan terimalah, karena itu bukanlah apa-apa

Bibirmu mulai terangkat karena hati yang kerap kali ku hempaskan ini

Kau telah diculik oleh pesonaku yang begitu kasar ini

Eomeo eomeo, apa-apaan ini?

Bagaimana bisa aku sebahagia ini?

Itu terasa semakin berguncang dan memusingkan

Aku akan sangat menyayangimu, percayalah kepadaku

Kita telah ditakdirkan adanya

Jadilah milikku seorang

Di atas perahu yang terapung itu

Jadilah kekasihku untuk bermain bersama di atasnya

Di atas lautan yang biru itu

Eogiya diyeocha

Kekasihku yang ku cintai

Eogiya diyeo  eogiyeocha

Ayo kita pergi bersampan bersama

Ayo kita mendayung bersama

Ayo ayo ayo kita pergi ke lautan itu

Lirik dari lagu kita yang dinyanyikan sang rembulan

Itu terhampar di atas gelombang

Dan menjadi sebuah kilauan

Eomeo eomeo, apa-apaan ini?

Bagaimana bisa aku sebahagia ini?

Itu terasa semakin berguncang dan memusingkan

Aku akan sangat menyayangimu, percayalah kepadaku

Kita telah ditakdirkan adanya

Jadilah milikku seorang

Di atas perahu yang terapung itu

Jadilah kekasihku untuk bermain bersama di atasnya

Di atas lautan yang biru itu

Eogiya diyeocha

Kekasihku yang ku cintai

Eogiya diyeo  eogiyeocha

Ayo kita pergi bersampan bersama

Melewati langit dimana matahari terbenam

Lihatlah langit malam tempat dimana rembulan yang terang benderang itu tergantung

Bahkan saat fajar dimana matahari terbit kita akan tetap bersama-sama

Sayangku, aku mohon jadilah kekasihku

Aku mohon biarkanlah aku menjadi kekasihmu

Supaya aku bisa menjagamu meski angin kencang berhembus

Jadilah milikku seorang

Di atas perahu yang terapung itu

Jadilah kekasihku untuk bermain bersama di atasnya

Di atas lautan yang biru itu

Eogiya diyeocha

Kekasihku yang ku cintai

Eogiya diyeo  eogiyeocha

Ayo kita pergi bersampan bersama

Eoya diyeo (eoya diyeo)

Eoya diyeo (eoya diyeo)

Ayo angkat jangkarnya dan mendayung bersama-sama

Eoya diyeo (eoya diyeo)

Eoya diyeo (eoya diyeo)

Ayo kita pergi bersampan bersama

Romanized

eogiya diyeocha

ttatteuthage ibeora singyeong sseuinikka

oda juwotda bada byeolgeo aninikka

tukago deonjin mame ollaganeun ipga

geochin nae maeryeoge neo napchidoen geoya

eomeo eomeo mwoni

eojjeom ireoke jonni

heundeulheundeul eojilhadorok

neoreul gyeokage akkyeojul teni naege matgyeo

urineun unmyeongin geoya

namanui nimi dwaejuo

tteoganeun jeo bae wie

hamkke nonil naui nimi dwaejuo

jeo pureun bada wie

eogiya diyeocha

saranghaneun naui nimgwa

eogiya diyeo eogiyeocha

baennori gajanda

yeongcha yeongcha noreul jeotja jeotja

gaja gaja jeo badaro gaja

jeo dallimi bureuneun uriui noraenmareun

mulgyeol wie ppuryeojyeo

mulbineul doeneunguna

eomeo eomeo mwoni

eojjeom ireoke jonni

heundeulheundeul eojilhadorok

neoreul gyeokage akkyeojul teni naege matgyeo

urineun unmyeongin geoya

namanui nimi dwaejuo

tteoganeun jeo bae wie

hamkke nonil naui nimi dwaejuo

jeo pureun bada wie

eogiya diyeocha

saranghaneun naui nimgwa

eogiya diyeo eogiyeocha

baennori gajanda

noeul jin haneureul jina

hwiyeongcheong balgeun geu dari geollin bamhaneureul baraboda

haega tteuneun saebyeogedo urin hamkke

geudaeyeo naui nimi doeeo juo

geudaeui nimi na doege hae juo

geochin barami bureodo jikyeo jul su itge

namanui nimi dwaejuo

tteoganeun jeo bae wie

hamkke nonil naui nimi dwaejuo

jeo pureun bada wie

eogiya diyeocha

saranghaneun naui nimgwa

eogiya diyeo eogiyeocha

baennori gajanda

eoya diyeo (eoya diyeo)

eoya diyeo (eoya diyeo)

dacheul ollyeo noreul jeoeoseo gaja

eoya diyeo (eoya diyeo)

eoya diyeo (eoya diyeo)

baennori gajanda

Hangul

어기야 디여차

따뜻하게 입어라 신경 쓰이니까

오다 주웠다 받아 별거 아니니까

툭하고 던진 맘에 올라가는 입가

거친 내 매력에 너 납치된 거야

어머 어머 뭐니

어쩜 이렇게 좋니

흔들흔들 어질하도록

너를 격하게 아껴줄 테니 내게 맡겨

우리는 운명인 거야

나만의 님이 돼주오

떠가는 저 배 위에

함께 노닐 나의 님이 돼주오

저 푸른 바다 위에

어기야 디여차

사랑하는 나의 님과

어기야 디여 어기여차

뱃놀이 가잔다

영차 영차 노를 젓자 젓자

가자 가자 저 바다로 가자

저 달님이 부르는 우리의 노랫말은

물결 위에 뿌려져

물비늘 되는구나

어머 어머 뭐니

어쩜 이렇게 좋니

흔들흔들 어질하도록

너를 격하게 아껴줄 테니 내게 맡겨

우리는 운명인 거야

나만의 님이 돼주오

떠가는 저 배 위에

함께 노닐 나의 님이 돼주오

저 푸른 바다 위에

어기야 디여차

사랑하는 나의 님과

어기야 디여 어기여차

뱃놀이 가잔다

노을 진 하늘을 지나

휘영청 밝은 그 달이 걸린 밤하늘을 바라보다

해가 뜨는 새벽에도 우린 함께

그대여 나의 님이 되어 주오

그대의 님이 나 되게 해 주오

거친 바람이 불어도 지켜 줄 수 있게

나만의 님이 돼주오

떠가는 저 배 위에

함께 노닐 나의 님이 돼주오

저 푸른 바다 위에

어기야 디여차

사랑하는 나의 님과

어기야 디여 어기여차

뱃놀이 가잔다

어야 디여 (어야 디여)

어야 디여 (어야 디여)

닻을 올려 노를 저어서 가자

어야 디여 (어야 디여)

어야 디여 (어야 디여)

뱃놀이 가잔다

[Lirik + Terjemahan] TRADE L - WISH (Feat. SURAN)

 

Aku berharap

Aku berharap dengan sepenuh hati

Bagaimana jika aku melihatmu sekali lagi untuk terakhir kalinya?

Akankah itu berbeda adanya?

Sepertinya kau sudah kehilangan banyak berat badan

Aku tak bertemu denganmu untuk mendengar hal seperti ini, namun

Kenapa dengan pakaianmu? Ya, ini begitu dingin

Itu benar, menyadari bahwa aku tidak dalam posisi untuk mengatakan apapun, aku merasa malu

Aku hanya tersenyum

Ekspresi yang telah aku tahan dalam raut wajahku, itu kembali berhembus seperti angin

Setelah aku melakukannya, aku pergi melarikan diri

Kau tahu bahwasanya diriku tanpa dirimu, aku tak bisa berbuat apa-apa

Studio tempat aku menulis lagu tetang dirimu itu masih tetap disana

Aku berharap

Aku akan melupakannya

Sekarang aku ingin membuangnya

Oh, mengapa

Bagaimana bisa kau pergi meninggalkanku

Aku berharap kau menjadi milikku

Kau, mengapa itu tak terasa mudah adanya?

Hanya satu hal yang tak bisa ku kendalikan sesuka hatiku

Itu adalah dirimu, aku sudah melewatkan waktunya

"Kita", itu adalah ungkapan untuk yang berikutnya

Akankah itu menjadi kisah yang seperti sebuah dongeng?

Mengapa kisah seperti itu akan berakhir dengan bahagia?

Seharusnya aku tak menyesalinya

Berpura-pura keren, berpura-pura kuat

Terima kasih, mulai sekarang aku akan mencobanya untuk diriku sendiri

Satu patah kata terakhir, sayang

Aku berharap

Kau tak mengetahuinya

Untuk tertidur lelap

Aku melakukan perjalanan waktu

Aku diam-diam membawamu

Ke tempat itu

Di dalam kenangan yang samar itu

Aku berkeliaran di dalamnya

Wajah kita yang tengah jatuh cinta

Itu sungguh menyenangkan untuk melihatnya

Aku ingin tetap berada disana

Oh aku melakukan gerakan V cheese, dan kau tersenyum

Pipi yang memerah

Saat itu kita begitu bahagia karnanya

Jika mungkin aku bisa kembali lagi ke saat-saat itu

Akankah aku berada di tempat yang sama?

Aku merindukanmu, sayang

Dimanakah dirimu sekarang?

Oh, mengapa

Bagaimana bisa kau pergi meninggalkanku

Aku berharap kau menjadi milikku

Kau, mengapa itu tak terasa mudah adanya?

Hanya satu hal yang tak bisa ku kendalikan sesuka hatiku

Itu adalah dirimu, aku sudah melewatkan waktunya

"Kita", itu adalah ungkapan untuk yang berikutnya

Akankah itu menjadi kisah yang seperti sebuah dongeng?

Mengapa kisah seperti itu akan berakhir dengan bahagia?

Seharusnya aku tak menyesalinya

Berpura-pura keren, berpura-pura kuat

Terima kasih, mulai sekarang aku akan mencobanya untuk diriku sendiri

Satu patah kata terakhir, sayang

Aku berharap

Romanized

I WISH

nan ganjeolhi barae

majimageuro neol han beon deo bomyeon eotteolkka

geureom dallajilkka

sari mani ppajin geo gatae

ireon yaegi deureuryeogo neorang majuchin ge aninde

osi wae geurae chuunde

matda naega mwora hal ipjangeun aniran geol kkaedatgo meotjjeogeun

misoreul jieo

pyojeonge eongnulleonwatdeon gamjeongdeuri dasi baramcheoreom bureowa

hu hago darana beoryeotjana

neoga eopsi naneun amugeotdo mot handaneun geotdo aljana

jageopsireun yeojeonhi geogi neoe daehan noraereul jeokji

I WISH

ijeobeorillae

ijen beorillae

Oh why

How could you leave me

I wish you were mine

neoneun wae iri swipji aneun geonde

ttak hanaga nae mamdaero andwae

baro neo imi nochin taiming

uriran pyohyeondeureun daeume

donghwa gateun yaegiilkka haetji

waenya geureon yaegin da haepiending

miryeoneul gajimyeon an dwae

kulhan cheok meoljjeonghan cheokae

gomawo jigeumbuteon nareul wihae haebolge

majimak hanmadin baby

I WISH

neon moreugetji

jame jal deullyeomyeon

sigan yeohaengeul hae

mollae neoreul taewo

geugoseuro

heurithaejin chueok soge

na hemaego itdan geol

sarange ppajin uri eolgul

bogie jangnangiga neomchine

Wanna stay there

Oh nan beui chijeu neon seumail

ppalgaejin bori

haengbokaenneunde geunare

hoksina geuttaejjeumeuro da doragandamyeon

gateun jarie isseulkka

I miss you baby

oneul neon eodijjeumiya

Oh why

How could you leave me

I wish you were mine

neoneun wae iri swipji aneun geonde

ttak hanaga nae mamdaero andwae

baro neo imi nochin taiming

uriran pyohyeondeureun daeume

donghwa gateun yaegiilkka haetji

waenya geureon yaegin da haepiending

miryeoneul gajimyeon an dwae

kulhan cheok meoljjeonghan cheokae

gomawo jigeumbuteon nareul wihae haebolge

majimak hanmadin baby

I WISH

Hangul

I WISH

난 간절히 바래

마지막으로 널 한 번 더 보면 어떨까

그럼 달라질까

살이 많이 빠진 거 같애

이런 얘기 들으려고 너랑 마주친 게 아닌데

옷이 왜 그래 추운데

맞다 내가 뭐라 할 입장은 아니란 걸 깨닫고 멋쩍은

미소를 지어

표정에 억눌러놨던 감정들이 다시 바람처럼 불어와

후 하고 달아나 버렸잖아

너가 없이 나는 아무것도 못 한다는 것도 알잖아

작업실은 여전히 거기 너에 대한 노래를 적지

I WISH

잊어버릴래

이젠 버릴래

Oh why

How could you leave me

I wish you were mine

너는 왜 이리 쉽지 않은 건데

딱 하나가 내 맘대로 안돼

바로 너 이미 놓친 타이밍

우리란 표현들은 다음에

동화 같은 얘기일까 했지

왜냐 그런 얘긴 다 해피엔딩

미련을 가지면 안 돼

쿨한 척 멀쩡한 척해

고마워 지금부턴 나를 위해 해볼게

마지막 한마딘 baby

I WISH

넌 모르겠지

잠에 잘 들려면

시간 여행을 해

몰래 너를 태워

그곳으로

흐릿해진 추억 속에

나 헤매고 있단 걸

사랑에 빠진 우리 얼굴

보기에 장난기가 넘치네

Wanna stay there

Oh 난 브이 치즈 넌 스마일

빨개진 볼이

행복했는데 그날에

혹시나 그때쯤으로 다 돌아간다면

같은 자리에 있을까

I miss you baby

오늘 넌 어디쯤이야

Oh why

How could you leave me

I wish you were mine

너는 왜 이리 쉽지 않은 건데

딱 하나가 내 맘대로 안돼

바로 너 이미 놓친 타이밍

우리란 표현들은 다음에

동화 같은 얘기일까 했지

왜냐 그런 얘긴 다 해피엔딩

미련을 가지면 안 돼

쿨한 척 멀쩡한 척해

고마워 지금부턴 나를 위해 해볼게

마지막 한마딘 baby

I WISH

[Lirik + Terjemahan] Song Seung Hyun - What's the Definition of Us (우리사이) Oh! My assistant OST

 

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar 

Hatiku selalu gemetar karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Tiba-tiba saja pada suatu hari aku memikirkan sosok dirimu

Tiba-tiba aku teringat padamu

Aku berharap kita akan berjalan sambil bergandengan tangan suatu saat nanti

Wo wo wo ye eo~

Diantara orang-orang yang tak perduli

Kenangan bersamamu mulai kian menumpuk adanya

Aku teringat akan senyummu yang berharga dan juga hangat itu

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar 

Hatiku selalu gemetar karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Dalam hubungan kita berdua yang canggung ini

Saat angin yang hangat mulai berhembus

Haruskah kita merasakannya dan bermimpi bersama-sama seperti itu?

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, hatiku terasa hangat

Hatiku selalu bersyukur karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Sambil aku melihatmu

Sambil kua juga melihatku

Semua hari-hari yang ku habiskan bersamamu

Itu terasa seperti mimpi yang manis

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangi diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar 

Hatiku selalu gemetar karnanya, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang telah mencintai diriku ini

Aku sungguh menyukainya karena itu adalah dirimu, hatiku terasa hangat

Kita selalu bersama-sama, jadi seperti itulah hubungan diantara kita

Romanized

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eoneunal gapjagi ne moseup saenggak hada 

muntteuk tteoollatji

urido eonjenga dusoneul japgo geotgil 

wowowo yee~

musimhan saramdeul sogeseo 

neowaui chueogi ssayeogago 

akkigo ttatteuthan neoui miso saenggangna

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saram igie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eosaekan uri dul saie 

ttatteuthan barami bureoomyeon

neukkigo geureoke hamkke kkumeul kkwobolkka

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal akkyeojuneun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi ttatteut 

neul gomaun maeum geureonge uri sai

naega neol barabomyeo 

neodo nal barabomyeo

neowa hamkkehan modeun naldeuri 

dalkomhan kkumman gataseo

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

neoraseo cham joa inneun geudaero

nal saranghaejun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi pugeun 

neul hamkkehaeyo geureonge uri sai

Hangul

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어느날 갑자기 네 모습 생각 하다 

문뜩 떠올랐지

우리도 언젠가 두손을 잡고 걷길 

워워워 예에~

무심한 사람들 속에서 

너와의 추억이 쌓여가고 

아끼고 따뜻한 너의 미소 생각나

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람 이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어색한 우리 둘 사이에 

따뜻한 바람이 불어오면

느끼고 그렇게 함께 꿈을 꿔볼까

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 아껴주는 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 따뜻 

늘 고마운 마음 그런게 우리 사이

내가 널 바라보며 

너도 날 바라보며

너와 함께한 모든 날들이 

달콤한 꿈만 같아서

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

너라서 참 좋아 있는 그대로

날 사랑해준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 푸근 

늘 함께해요 그런게 우리 사이

[Lirik + Terjemahan] JAMIE - Goodbye My Friend (안녕 My Friend) May I Help You OST

 

Desah nafasmu yang melelahkan itu

Kenangan yang begitu jernih

Saat semua itu menyentuh hatiku ini

Hari yang telah terhenti beberapa saat kembali mengalir karnanya

Dalam waktu yang begitu indah itu

Aku mohon ungkapkanlah kata hatimu itu kepadaku

Hari yang sepi sepertihalnya cahaya rembulan

Hanya ada dirimu seorang diri di hari itu

Maafkanlah aku karnanya

Di sisimu, dimana tak ada tempat untuk bersandar

Jadilah pelipur lara kecilku

Aku mohon tetaplah disana walau hanya sesaat saja

Saat malam yang panjang berlalu

Saat air mata itu berhenti menetes

Sampai jumpa di saat itu

Temanku

Hari esok yang penuh rasa sakit akan datang mendekat, namun

Biarkanlah aku mendengar isi hatimu itu

Saat aku mencoba memeluk dirimu yang seperti mimpi itu

Itu hanya selalu menyisakan sebuah penyesalan 

Maafkanlah aku karnanya

Di sisimu, dimana tak ada tempat untuk bersandar

Jadilah pelipur lara kecilku

Aku mohon tetaplah disana walau hanya sesaat saja

Saat malam yang panjang berlalu

Saat air mata itu berhenti menetes

Sampai jumpa di saat itu

Temanku

Di dalam hari-hariku dimana tak ada siapapun disana

Jadilah laguku untuk sesekali

Tinggallah disana untuk sebentar saja

Saat kesedihan berlalu

Saat kesepianku terhenti

Sampai jumpa di saat itu

Temanku

Romanized

jichin neoui hansumi 

tumyeonghan gieogi

nae mame daeumyeon 

hancham meomchwo itdeon haruga dasi heureune 

areumdapdeon sigan sok

maeum mudeun mal naege deullyeojwo 

dalbitcheoreom oeroun nal

neoman honjaro nama 

mian 

gidael got eomneun neoui gyeoteseo 

jageun wiroga doeeo 

jamsiman meomulge haejwo 

gin bami jinamyeon

geu nunmuri meomchumyeon 

geuttae dasi annyeong 

MY FRIEND 

apeum maneun naeiri dagaojiman

maeumeul deullyeojwo 

kkum gateun neol anabomyeon

jakku huhoeman nama 

mian 

gidael got eomneun neoui gyeoteseo 

jageun wiroga doeeo 

jamsiman meomulge haejwo 

gin bami jinamyeon

geu nunmuri meomchumyeon 

geuttae dasi annyeong 

MY FRIEND 

amudo eomneun naui harue

ttaeron noraega doeeo 

gakkeumssik meomulda gajwo 

seulpeumi jinamyeon 

nae oeroum meomchumyeon 

geuttae dasi annyeong

MY FRIEND

Hangul

지친 너의 한숨이 

투명한 기억이

내 맘에 닿으면 

한참 멈춰 있던 하루가 다시 흐르네 

아름답던 시간 속

마음 묻은 말 나에게 들려줘 

달빛처럼 외로운 날

너만 혼자로 남아 

미안 

기댈 곳 없는 너의 곁에서 

작은 위로가 되어 

잠시만 머물게 해줘 

긴 밤이 지나면

그 눈물이 멈추면 

그때 다시 안녕 

MY FRIEND 

아픔 많은 내일이 다가오지만

마음을 들려줘 

꿈 같은 널 안아보면

자꾸 후회만 남아 

미안 

기댈 곳 없는 너의 곁에서 

작은 위로가 되어 

잠시만 머물게 해줘 

긴 밤이 지나면

그 눈물이 멈추면 

그때 다시 안녕 

MY FRIEND 

아무도 없는 나의 하루에

때론 노래가 되어 

가끔씩 머물다 가줘 

슬픔이 지나면 

내 외로움 멈추면 

그때 다시 안녕

MY FRIEND

[Lirik + Terjemahan] 20 Years of Age - Bambi (밤비) Revenge of Others OST

 

Malam di saat hujan turun di luar jendela

Angin yang dingin meresap diantara celah yang samar

Diantara tetesan air hujan yang turun

Hatiku yang tersembunyi perlahan-lahan mulai basah karnanya

Malam yang menggelisahkan

Siapakah yang akan menghibur diriku ini?

Siapakah yang mengetahui diriku yang tengah menderita ini?

Dimanakah engkau berada?

Apakah gerangan yang tengah kau lakukan?

Di saat malam aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

Hari di saat kau telah pergi dari sisiku ini

Apakah kau juga menangis sepertihalnya diriku ini?

Malam yang menggelisahkan

Siapakah yang akan menghibur diriku ini?

Siapakah yang mengetahui diriku yang tengah menderita ini?

Dimanakah engkau berada?

Apakah gerangan yang tengah kau lakukan?

Di saat malam aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

Malam yang menggelisahkan

Siapakah yang akan menghibur diriku ini?

Siapakah yang mengetahui diriku yang tengah menderita ini?

Dimanakah engkau berada?

Apakah gerangan yang tengah kau lakukan?

Di saat malam aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

Meskipun aku menutup mataku ini

Dirimu

Romanized

changbakke biga naerideon bam

adeukan teum sairo seumyeodeuneun chagaun baram

naerineun bitbangul sairo

garieojin nae mami jeomjeom jeojeogane

aetaneun i bam

nuga wirohaneunji

himgyeowo haneun nareul nuga alkka

eodi inneunji

geudaen mueol haneunji

geudae saenggage jam mot deuneun bam

nae gyeoteul tteonaga beorin nal

geudaedo kkok nacheoreom ulgo isseosseulkka

aetaneun i bam

nuga wirohaneunji

himgyeowo haneun nareul nuga alkka

eodi inneunji

geudaen mueol haneunji

geudae saenggage jam mot deuneun bam

aetaneun i bam

nuga wirohaneunji

himgyeowo haneun nareul nuga alkka

eodi inneunji

geudaen mueol haneunji

geudae saenggage jam mot deuneun bam

nuneul gamado

geudaega

Hangul

창밖에 비가 내리던 밤

아득한 틈 사이로 스며드는 차가운 바람

내리는 빗방울 사이로

가리어진 내 맘이 점점 젖어가네

애타는 이 밤

누가 위로하는지

힘겨워 하는 나를 누가 알까

어디 있는지

그댄 무얼 하는지

그대 생각에 잠 못 드는 밤

내 곁을 떠나가 버린 날

그대도 꼭 나처럼 울고 있었을까

애타는 이 밤

누가 위로하는지

힘겨워 하는 나를 누가 알까

어디 있는지

그댄 무얼 하는지

그대 생각에 잠 못 드는 밤

애타는 이 밤

누가 위로하는지

힘겨워 하는 나를 누가 알까

어디 있는지

그댄 무얼 하는지

그대 생각에 잠 못 드는 밤

눈을 감아도

그대가

Resham Ka Rumal - Divya Agarwal, Shruti Rane

Resham Ka Rumal Lyrics
Singer: Shruti Rane

Dum Dum Damke Jhumka Mera
Maarda Lashkara
Rang Birangi Odhni Main
Odh Aayi Yaara

Sun Zara Bole Kya
Dil Ka Iktara

Resham Ka Haan
Resham Ka Rumal
Gale Mein Daal Ke
Tu Aaja Na
Aa Wait Karu Main

Main Cherry Wali
Main Cherry Wali
Lipistick Lagake Are
Kabse Khadi Hu
Darwaje Pe O O
Resham Ka Haan

Meri Nathani Haale Dole
Mera Bichua Cham Bole Re
Meri