[Lirik + Terjemahan] Paul Kim - The Miracle (기적 같은 너) Reborn Rich OST

 

Langit yang gelap tampak menyeruak

Aku bersandar pada cahaya bintang yang terpendar

Aku mencoba untuk menghitung waktu di saat aku berjalan menuju tempat yang jauh nan samar dalam kesunyian

Aku menutup mataku ini

Aku mencoba tuk melukiskan dirimu yang seperti sebuah keajaiban

Aku mencoba untuk memanggil dirimu yang seperti sebuah mimpi

Meski aku tersesat dan berkeliaran di malam yang gelap

Meski aku tak bisa tidur di malam yang begitu panjang

Seperti bintang di langit malam

Aku akan menjagamu untuk selamanya

Kelopak bunga yang bertebaran menghampiriku

Malam mulai meresapiku karena senyumanmu

Suaramu yang bertiup dalam hembusan angin itu

Itu menyinari jalanan yang ku susuri seorang diri ini dengan begitu terang

Aku mencoba tuk melukiskan dirimu yang seperti sebuah keajaiban

Aku mencoba untuk memanggil dirimu yang seperti sebuah mimpi

Meski aku tersesat dan berkeliaran di malam yang gelap

Meski aku tak bisa tidur di malam yang begitu panjang

Seperti bintang di langit malam

Aku akan menjagamu untuk selamanya

Semua cahaya di dunia yang tak bisa aku lihat

Karena dirimu, itu bisa kembali bersinar dengan begitu mempesona

Bahkan hari ini, aku berdiri di penghujung hari-hariku

Aku merindukan dirimu di sepanjang malam ini

Saat-saat dimana aku merasa takut dan juga ragu

Bahkan hati yang berpura-pura seolah tak tahu

Itu selalu dirimu

Seperti saat pertama kali, bahkan di saat sekarang ini

Romanized

eoduwojin haneuri naeryeowa 

heuteojineun byeolbiche gidaeeo

adeuki meon goseuro georeogan sigandeureul gamanhi hearyeoboda 

nuneul gama

geuryeobonda gijeok gateun neoreul 

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul 

eodun bam gireul ilko hemaedo 

gin gin bam jamdeul su eopda haedo 

bamhaneul byeolcheoreom

yeongwonhi neol jikil geoya

heunnallineun kkochipi seuchigo 

neoui misoe seumyeodeuneun bam

barame bureooneun neoui geu moksoriga

na hollo geotdeon i gireul hwanhage bichwojune

geuryeobonda gijeok gateun neoreul 

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul 

eodun bam gireul ilko hemaedo 

gin gin bam jamdeul su eopda haedo 

bamhaneul byeolcheoreom

yeongwonhi neol jikil geoya

boiji anatdeon sesang geu modeun bichi 

neoro inhae nunbusige dasi chaoreuge dwae

oneuldo nan haru kkeute seo isseo 

i bam gadeuk neoreul geuriwohanda 

duryeowo mangseorideon sigando

moreun cheok oemyeonhaetdeon maeumdo 

eonjena neoyeotda

cheoeumcheoreom jigeum i sungando

Hangul

어두워진 하늘이 내려와 

흩어지는 별빛에 기대어

아득히 먼 곳으로 걸어간 시간들을 가만히 헤아려보다 

눈을 감아

그려본다 기적 같은 너를 

불러본다 꿈결 같은 너를 

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도 

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

흩날리는 꽃잎이 스치고 

너의 미소에 스며드는 밤

바람에 불어오는 너의 그 목소리가

나 홀로 걷던 이 길을 환하게 비춰주네

그려본다 기적 같은 너를 

불러본다 꿈결 같은 너를 

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도 

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

보이지 않았던 세상 그 모든 빛이 

너로 인해 눈부시게 다시 차오르게 돼

오늘도 난 하루 끝에 서 있어 

이 밤 가득 너를 그리워한다 

두려워 망설이던 시간도

모른 척 외면했던 마음도 

언제나 너였다

처음처럼 지금 이 순간도

Sing-Off Tiktok Part 12 - Reza Darmawangsa (Dreamers, Made You Look, Sang Dewi) Feat. Eltasya Natasha

Lirik Lagu Sing-Off Tiktok Part 12 (Dreamers, Made You Look, Sang Dewi)
Oleh: Reza Darmawangsa & Eltasya Natasha


Waka Waka - Shakira
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
anawa-a-a

World Cup - Ishowspeed
World Cup (uh), World Cup (uh), World Cup (uh), World Cup (uh)

Wavin' Flag - K'naan
They'll call me freedom
just like a wavin' flag

This One's for You - David

[Lirik + Terjemahan] WSG Wannabe (4FIRE) - Our Season (우리의 계절)

 

Aku teringat akan musim semi di hari saat pertama kali kita berjumpa

Itu terasa sedikit aneh adanya, namun

Seperti sekuntum bunga kecil yang mekar di dalam hatiku ini

Itu mengingatkanku akan hari yang mendebarkan itu

Dulu kita begitu sering menangis dan tertawa

Itu telah terukir diantara kita

Hari-hari yang begitu biru itu

Disana, di bawah matahari itu

Kau dan aku masih bernyanyi bersama-sama

Seperti salju yang putih

Saat-saat kita yang bersinar dengan begitu cerah

Sekarang kita tengah menyusurinya bersama-sama

Musim kita yang begitu mempesona dan indah itu

Ingatlah itu

Saat kau sampai di tempat yang begitu jauh, aku mohon jangan lupakan saat-saat ini

Kenangan kita

Saat-saat yang kita habiskan bersama

Aku mencoba tuk kembali mengukirnya di lubuk hatiku ini

Diriku yang dulu begitu kecil

Dirimu, suaramu yang mendekapku dengan begitu hangat

Kita saling beradu pandang dan berciuman, kita kembali bernyanyi bersama-sama

Seperti salju yang putih

Saat-saat kita yang bersinar dengan begitu cerah

Sekarang kita tengah menyusurinya bersama-sama

Musim kita yang begitu mempesona dan indah itu

Sebuah perasaan kecil yang tak disengaja

Jika sekarang menjadi saatnya, maka harinya adalah hari ini

Semua musim kita yang kita susuri bersama-sama

Aku akan berjanji untuk selamanya

Lalalalalala lalalalala lalalala

Sekarang kita tengah menyusurinya bersama-sama

Musim kita yang begitu mempesona dan indah itu

Ingatlah itu

Lalalalala lalalalala

Lalalalala lalalalala

Romanized

uri cheoeum mannan nal geu bomi saenggangna

jogeum natseolgin haetjiman

nae mame pieonan jageun kkochipcheoreom

seolledeon geunari tteoolla

mani ulgo useotdeon 

uri sai saegyeojyeotdeon 

cham pureudeon nal 

jeogi jeo taeyang arae 

yeojeonhi neowa naega hamkke noraehane

saehayan nuncheoreom 

hwanhi binnaneun uri sigan 

jigeum hamkke georeogago inneun

areumdapgo challanhan uriui gyejeol 

gieokae

aju meolgiman haetdeon geugose daeul ttaemyeon i sunganeul itji mayo

uriui chueogeul

hamkkehan i siganeul 

gaseum gipi tto saegyeobwayo

jakgiman haetdeon nareul 

pogeunhi gamssajudeon geudae geu moksori

seoro nuneul matchugo ibeul matchueo dasi hamkke noraehane 

saehayan nuncheoreom

hwanhi binnaneun uri sigan 

jigeum hamkke georeogago inneun

areumdapgo challanhan uriui gyejeol 

uyeonhan jageun maeumi

oneul haruga doeeo jigeum sungani doendamyeon

hamkke geonneun uri gyejeoldeureul

na yeongwonhi yaksokalge

Lalalalalala lalalalala lalalala

jigeum hamkke georeogago inneun

areumdapgo challanhan uriui gyejeol 

gieokae

Lalalalala lalalalala

Lalalalala lalalalala

Hangul

우리 처음 만난 날 그 봄이 생각나

조금 낯설긴 했지만

내 맘에 피어난 작은 꽃잎처럼

설레던 그날이 떠올라

많이 울고 웃었던 

우리 사이 새겨졌던 

참 푸르던 날 

저기 저 태양 아래 

여전히 너와 내가 함께 노래하네

새하얀 눈처럼 

환히 빛나는 우리 시간 

지금 함께 걸어가고 있는

아름답고 찬란한 우리의 계절 

기억해

아주 멀기만 했던 그곳에 닿을 때면 이 순간을 잊지 마요

우리의 추억을

함께한 이 시간을 

가슴 깊이 또 새겨봐요

작기만 했던 나를 

포근히 감싸주던 그대 그 목소리

서로 눈을 맞추고 입을 맞추어 다시 함께 노래하네 

새하얀 눈처럼

환히 빛나는 우리 시간 

지금 함께 걸어가고 있는

아름답고 찬란한 우리의 계절 

우연한 작은 마음이

오늘 하루가 되어 지금 순간이 된다면

함께 걷는 우리 계절들을

나 영원히 약속할게

라라라라라라 라라라라라 라라라라

지금 함께 걸어가고 있는

아름답고 찬란한 우리의 계절 

기억해

라라라라라 라라라라라

라라라라라 라라라라라

[Lirik + Terjemahan] NCT DREAM - Candy

 

Sebenarnya, hari ini aku ingin mengatur sebuah pertemuan denganmu

Aku akan menemuimu, aku mohon pahamilah diriku ini

Aku membuat keputusan dengan susah payah

Aku akan memberi tahumu, namun

Sebenarnya, aku hanya memikirkanmu pagi ini

Aku mencoba untuk bangun karena sinar matahari

Itu sungguh menyilaukan

Semuanya akan berubah

Bahkan perasaanku padamu

Namun itu bukan berarti aku tak mencintaimu

Karena sekarang aku akan merubah diriku ini

Kau tak mengetahuinya

Aku membandingkanmu dengan gadis lain

Dalam sebuah ilusi yang hanya terus terpecah

Aku menangis dalam kesendirian

Aku melihat diriku yang terperangkap dengan begitu menyedihkan

Aku akan meninggalkanmu, uh

Aku akan meninggalkanmu, uh

Namun, sampai sekarang aku masih mencintaimu

Ya, namun di dalam hatiku ini, aku akan melupakanmu

Sambil memandangi langit yang bersinar di atas kepalaku

Perasaanku kepadamu, sekarang aku sudah mengeraskannya, namun

Untuk beberapa alasan, aku semakin dekat denganmu

Kita berdiri di bawah langit yang sama

Aku hanya mencintaimu, aku mengatakannya seperti ini

Dengan mengesampingkan banyak kata yang sudah aku persiapkan sejauh ini

Aku akan selalu ada di sampingmu

Seperti ini, aku akan berjanji padamu

Sambil menatap langit itu

Pintu langit telah terbuka untukku

Ya, ya, itu karena kau berdiri tepat di sampingku

Ya, pasangan lain tengah berciuman

Namun yang harus aku lakukan hanya selalu ada di belakangmu

Sekarang sudah cukup, aku juga seorang pria

Aku tahu kau mengetahui semua perasaanku ini

Ya, sekarang aku sudah lelah

Aku hanya bisa menatap langit

Pintu langit telah terbuka untukku

Ya, ya, itu karena kau berdiri tepat di sampingku

Ya, pasangan lain tengah berciuman

Kenapa aku harus selalu ada di belakangmu?

Aku mencoba untuk bangun karena sinar matahari

Itu sungguh menyilaukan

Semuanya akan berubah

Bahkan perasaanku padamu

Namun itu bukan berarti aku tak mencintaimu

Karena sekarang aku akan merubah diriku ini

Sambil memandangi langit yang bersinar di atas kepalaku

Perasaanku kepadamu, sekarang aku sudah mengeraskannya, namun

Untuk beberapa alasan, aku semakin dekat denganmu

Kita berdiri di bawah langit yang sama

Aku hanya mencintaimu, aku mengatakannya seperti ini

Dengan mengesampingkan banyak kata yang sudah aku persiapkan sejauh ini

Aku akan selalu ada di sampingmu

Seperti ini, aku akan berjanji padamu

Sambil menatap langit itu

Sekali lagi, aku mengatakannya sekali lagi

Dengan mengesampingkan banyak kata yang sudah aku persiapkan sejauh ini

(Dengan mengesampingkan banyak kata yang sudah aku persiapkan

Aku kembali mengatakan bahwa aku mencintaimu)

Aku akan selalu ada di sisimu

Kau tak akan sendirian lagi

Ada aku yang selalu di sampingmu

Romanized

sasireun oneul neowaui mannameul jeongnihago sipeo

neol mannal geoya ireon nal ihaehae

eoryeopge mam jeonghan geora

nege malhal geojiman

sasil oneul achime geunyang na saenggakan geoya

haetsare ireona boni

neomuna nunbusyeo

modeun ge da byeonhan geoya

neol hyanghan maeumdo

geureochiman neol sarang anneun ge anya

ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka

neo mollae mollae mollae

dareun yeojadeulgwa bigyo bigyohaetji

jakkuman kkaeeojineun hwansang soge

honjaseo ulgo inneun

chorahage gatyeobeorin nareul boasseo

neol tteonal geoya uh

neol tteonal geoya uh

hajiman ajikkkaji saranghaneun geol

geurae geureochiman nae mamsoge neoreul ijeogal geoya

meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo

neol hyanghan maeumeul ijeneun gutyeotjiman

wenirinji nege deo dagagalsurok

urin gateun haneul arae seo isseotji

danji neol saranghae ireoke malhaetji

ijekkeot junbihaetdeon maneun mareul dwirohan chae

eonjena ni yeope isseulge

ireoke yaksogeul hagesseo

jeo haneureul baradabomyeo

naege haneuri yeollyeoisseo

geuraegeurae neoneun nae ape seo itgo

geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae

hajiman hangsang naneun neoui dwie isseoyaman hae

ije geumanhae nado namjande

nae maeum neodo algo inneun geol ara

geurae ije nado jichyeoseo

haneulman barabol subakke

naege haneuri yeollyeoisseo

geuraegeurae neoneun nae ape seo itgo

geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae

wae nan neoui dwie isseoya halkka

haetsare ireona boni

neomuna nunbusyeo

modeun ge da byeonhan geoya

neol hyanghan maeumdo

geureochiman neol sarang anneun ge anya

ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka

meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo

neol hyanghan maeumeul ijeneun gutyeotjiman

wenirinji nege deo dagagalsurok

urin gateun haneul arae seo isseotji

danji neol saranghae ireoke malhaetji

ijekkeot junbihaetdeon maneun mareul dwirohan chae

eonjena ni yeope isseulge

ireoke yaksogeul hagesseo

jeo haneureul barabomyeo

han beon deo han beon deo malhaetji

ijekkeot junbihaetdeon maneun mareul dwirohan chae

(junbihaetdeon maneun mareul dwirohan chae

dasi neol saranghandago haetji)

eonjena ni yeope isseulge

dasin neo honja anya

neoui gyeoten naega itjana

Hangul

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어

널 만날 거야 이런 날 이해해

어렵게 맘 정한 거라

네게 말할 거지만

사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야

햇살에 일어나 보니

너무나 눈부셔

모든 게 다 변한 거야

널 향한 마음도

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐

이제는 나를 변화시킬 테니까

너 몰래 몰래 몰래

다른 여자들과 비교 비교했지

자꾸만 깨어지는 환상 속에

혼자서 울고 있는

초라하게 갇혀버린 나를 보았어

널 떠날 거야 uh

널 떠날 거야 uh

하지만 아직까지 사랑하는 걸

그래 그렇지만 내 맘속에 너를 잊어갈 거야

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

웬일인지 네게 더 다가갈수록

우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채

언제나 니 옆에 있을게

이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라다보며

내게 하늘이 열려있어

그래그래 너는 내 앞에 서 있고

그래 다른 연인들은 키스를 해

하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해

이제 그만해 나도 남잔데

내 마음 너도 알고 있는 걸 알아

그래 이제 나도 지쳐서

하늘만 바라볼 수밖에

내게 하늘이 열려있어

그래그래 너는 내 앞에 서 있고

그래 다른 연인들은 키스를 해

왜 난 너의 뒤에 있어야 할까

햇살에 일어나 보니

너무나 눈부셔

모든 게 다 변한 거야

널 향한 마음도

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐

이제는 나를 변화시킬 테니까

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

웬일인지 네게 더 다가갈수록

우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채

언제나 니 옆에 있을게

이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라보며

한 번 더 한 번 더 말했지

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채

(준비했던 많은 말을 뒤로한 채

다시 널 사랑한다고 했지)

언제나 니 옆에 있을게

다신 너 혼자 아냐

너의 곁엔 내가 있잖아

[Lirik + Terjemahan] Kang Daniel - Last Forever (Work Later, Drink Now Season 2 OST)

 

Sebuah perasaan kecil di dalam hatiku

Apakah gerangan yang tengah ia pikirkan?

Dalam keadaan melupakan segalanya

Aku kembali berjalan menyusuri jalanan ini

Dalam kekhaatiran seperti ini, aku mengharapkan sebuah kebahagiaan, Woo

Jika kita mencoba menjalani hidup, akankah hari itu datang pada kita seklai saja?

Bisakah kau memberitahuku jika memang ada jawabannya

Aku berkeliaran mencarimu untuk waktu yang lama

Terkadang, bahkan keajaiban datang tanpa sebuah alasan

Seolah-olah itu akan bertahan selamanya

Oh, selamanya

Hari esok yang terasa sedikit berbeda

Itu adalah saat-saat yang kan menjadi pelipur laramu

Semuanya akan baik-baik saja, aku ingin sejenak beristirahat karena sepatah kata itu

Bisakah kau memberitahuku jika memang ada jawabannya

Aku berkeliaran mencarimu untuk waktu yang lama

Terkadang, bahkan keajaiban datang tanpa sebuah alasan

Seolah-olah itu akan bertahan selamanya

Oh, selamanya

Bisakah kau memberitahuku jika memang ada jawabannya

Aku berkeliaran mencarimu untuk waktu yang lama

Terkadang, bahkan keajaiban datang tanpa sebuah alasan

Seolah-olah itu akan bertahan selamanya

Oh, selamanya

Romanized

nae ane jageun maeumi

mueol saenggakago inneunji

da ijeun chae

dasi i gireul tto georeogane

ireon gomindeul soge nan haengbogeul barago isseo Woo

saldabomyeon uriegedo hanbeon geunari olkka

Can you tell me if there's answer

oraetdongan neoreul chaja hemaego isseo

ttaeroneun gijeogi iyueopsi ogido hae 

As if it will last forever.

Oh, Last forever

jogeumeun dareun naeiri

wiroga doeneun sungani itji

da gwaenchana geu hanmadie jamsi swieogasseumyeon hae

Can you tell me if there's answer

oraetdongan neoreul chaja hemaego isseo

ttaeroneun gijeogi iyueopsi ogido hae 

As if it will last forever.

Oh, Last forever

Can you tell me if there's answer

oraetdongan neoreul chaja hemaego isseo

ttaeroneun gijeogi iyueopsi ogido hae 

As if it will last forever.

Oh, Last forever

Hangul

내 안에 작은 마음이

무얼 생각하고 있는지

다 잊은 채

다시 이 길을 또 걸어가네

이런 고민들 속에 난 행복을 바라고 있어 Woo

살다보면 우리에게도 한번 그날이 올까

Can you tell me if there's answer

오랫동안 너를 찾아 헤매고 있어

때로는 기적이 이유없이 오기도 해 

As if it will last forever.

Oh, Last forever

조금은 다른 내일이

위로가 되는 순간이 있지

다 괜찮아 그 한마디에 잠시 쉬어갔으면 해

Can you tell me if there's answer

오랫동안 너를 찾아 헤매고 있어

때로는 기적이 이유없이 오기도 해 

As if it will last forever.

Oh, Last forever

Can you tell me if there's answer

오랫동안 너를 찾아 헤매고 있어

때로는 기적이 이유없이 오기도 해 

As if it will last forever.

Oh, Last forever

[Lirik + Terjemahan] NEWAY MUSIC - 서둘러 떠날 땐 이유가 있겠지 (Feat. VVOOK) 나중에 웃으면서 보자 OST

 

Pasti ada sebuah alasan saat kau pergi dengan terburu-buru

Malam itu, di saat aku tak bisa berkata apa-apa

Kau mengatakan kata-kata perpisahan dengan canggung

Kau pergi meninggalkanku dan itu menjadi rasa sakitku

Kau meninggalkan kenangan yang tak terlupakan untuk diriku ini

Kau memintaku untuk tak mencarimu, aku sungguh membencinya

Aku melihat dirimu yang pergi dengan begitu terburu-buru

Aku membencimu, apa yang sudah kau lakukan padaku?

Aku tertidur dalam dekapan hati yang memilukan

Sepanjang malam

Aku bahkan mengingat semua hal yang tak bisa aku ingat

Kita di saat itu, itu begitu indah adanya

Aku menangis, karena itu begitu menyakitkan untuk melupakanmu

Pasti ada sebuah alasan saat kau pergi seperti itu

Setiap malam di saat aku tak bisa tidur

Kenangan kita yag tersembunyi karena perpisahan

Satu per satu aku mencoba untuk membuka jahitannya

Kau meninggalkan kenangan yang tak terlupakan untuk diriku ini

Kau memintaku untuk tak mencarimu, aku sungguh membencinya

Aku melihat dirimu yang pergi dengan begitu terburu-buru

Aku membencimu, apa yang sudah kau lakukan padaku?

Aku tertidur dalam dekapan hati yang memilukan

Sepanjang malam

Aku bahkan mengingat semua hal yang tak bisa aku ingat

Kita di saat itu, itu begitu indah adanya

Aku menangis, karena itu begitu menyakitkan untuk melupakanmu

Selamat tinggal cintaku yang berharga

Kau harus menjaga dirimu baik-baik

Aku bahkan mengingat semua hal yang tak bisa aku ingat

Kita di saat itu, itu begitu indah adanya

Aku menangis, karena itu begitu menyakitkan untuk melupakanmu

Romanized

seodulleo tteonal ttaen iyuga itgetji 

hamyeo amu mal mothan geunal bam

seotulge malhaneun neomanui ibyeoreun

naui apeumi doeeo tteonaganda

ijeul su eomneun gieogeul naegero namgyeonoko

geudael chatji mallahane cham mipgedo

seodulleo tteonaryeohaneun geudaereul baraboneun

naega mipda nal mueol haenna

seulpeun maeum ango jame deune 

modeun bamdeureul

gieokaji mothan geotdo da saenggangna

geuttaeui urin neomudo yeppeosseo

nunmurina cham apeuge inneunda

geureoke tteonal ttaen iyuga itgetji

hamyeo jamdeulji mothan maeil bam

ibyeore garyeojin uriui chueogeul

han ttam han ttam sunoa pyeolchyeobonda

ijeul su eomneun gieogeul naegero namgyeonoko

geudael chatji mallahane cham mipgedo

seodulleo tteonaryeohaneun geudaereul baraboneun

naega mipda nal mueol haenna

seulpeun maeum ango jame deune 

modeun bamdeureul

gieokaji mothan geotdo da saenggangna

geuttaeui urin neomudo yeppeosseo

nunmurina cham apeuge inneunda

annyeong sojunghaetdeon sarang

geudaen jal jinaeya hae

gieokaji mothan geotdo da saenggangna

geuttaeui urin neomudo yeppeosseo

nunmurina cham apeuge bonaenda

Hangul

서둘러 떠날 땐 이유가 있겠지 

하며 아무 말 못한 그날 밤

서툴게 말하는 너만의 이별은

나의 아픔이 되어 떠나간다

잊을 수 없는 기억을 내게로 남겨놓고

그댈 찾지 말라하네 참 밉게도

서둘러 떠나려하는 그대를 바라보는

내가 밉다 날 무얼 했나

슬픈 마음 안고 잠에 드네 

모든 밤들을

기억하지 못한 것도 다 생각나

그때의 우린 너무도 예뻤어

눈물이나 참 아프게 잊는다

그렇게 떠날 땐 이유가 있겠지

하며 잠들지 못한 매일 밤

이별에 가려진 우리의 추억을

한 땀 한 땀 수놓아 펼쳐본다

잊을 수 없는 기억을 내게로 남겨놓고

그댈 찾지 말라하네 참 밉게도

서둘러 떠나려하는 그대를 바라보는

내가 밉다 날 무얼 했나

슬픈 마음 안고 잠에 드네 

모든 밤들을

기억하지 못한 것도 다 생각나

그때의 우린 너무도 예뻤어

눈물이나 참 아프게 잊는다

안녕 소중했던 사랑

그댄 잘 지내야 해

기억하지 못한 것도 다 생각나

그때의 우린 너무도 예뻤어

눈물이나 참 아프게 보낸다

[Lirik + Terjemahan] Kim Eunbi - Sweet Sweet (달콤해 스윗해) The Love in Your Eyes OST

 

Cinta, itu terasa begitu manis, cinta, itu terasa begitu manis

Aku sudah menemukan cinta yang sebelumnya tak ku ketahui

Kau, kau adalah cintaku, kau, kau adalah takdirku

Senyumanmu begitu cantik, aku jatuh cinta padamu

Entah bagaimana, tiba-tiba saja kau memasukinya

Kau mulai mengisi dan memenuhi hatiku ini

Membuatku hanya melihatmu, hanya memikirkanmu

Apakah ini yang dinamakan cinta?

Semua orang baik, aku menyukainya

Kenapa aku gemetar seperti ini? Sepanjang hari hanya ada dirimu

Entah bagaimana, tiba-tiba saja kau memasukinya

Kau mulai mengisi dan memenuhi hatiku ini

Membuatku hanya melihatmu, hanya memikirkanmu

Apakah ini yang dinamakan cinta?

Langkah kakiku terasa begitu ringan

Aku terus tersenyum sejak pagi menjelang

Di dalam cermin, aku bahkan merasa aneh karnanya

Selangkah demi selangkah aku akan mendekat kepadamu

Entah bagaimana, tiba-tiba saja kau memasukinya

Kau mulai mengisi dan memenuhi hatiku ini

Membuatku hanya melihatmu, hanya memikirkanmu

Apakah ini yang dinamakan cinta?

Aku hanya ingin bersamamu

Kenapa aku hanya memikirkanmu seperti ini?

Hari-hariku di saat aku tersenyum setiap hari

Aku merasa bahagia, itu dipenuhi dengan dirimu

Apakah ini yang dinamakan cinta?

Romanized

Love cham dalkomhae Love cham seuwithae

yejeoneneun mollatdeon sarangeul algedwaesseo

You neon nae sarang. You neon nae unmyeong

misoga cham yeppeungeol neoege ppajyeobeoryeosseo

eoneusungan gapjagi deureowa

nae maeumeul gadeuk chaewonoko

neoman bogehago neoman saenggakae

ige baro sarangingeolkka

da joeun saram. da mame deureo

wae ireoke tteollini haruga ontong neojana

eoneusungan gapjagi deureowa

nae maeumeul gadeukchaewonoko

neoman bogehago neoman saenggakae

ige baro sarangingeolkka

balgeoreumi gabyeowojyeosseo

achimbuteo useumi nawa

geoulsok naega natseolgido hae

hangeoreumssik dagagalge 

eoneusungan gapjagi deureowa

nae maeumeul gadeukchaewonoko

neoman bogehago neoman saenggakae

ige baro sarangingeolkka

neowa hamkke itgoman sipeojyeo

wae ireoke neoman saenggangnani

maeil misojinneun naui haruga

neoro gadeuk haengbokan naya 

 

ige baro sarangingeolkka

Hangul

Love 참 달콤해 Love 참 스윗해

예전에는 몰랐던 사랑을 알게됐어

You 넌 내 사랑. You 넌 내 운명

미소가 참 예쁜걸 너에게 빠져버렸어

어느순간 갑자기 들어와

내 마음을 가득 채워놓고

너만 보게하고 너만 생각해

이게 바로 사랑인걸까

다 좋은 사람. 다 맘에 들어

왜 이렇게 떨리니 하루가 온통 너잖아

어느순간 갑자기 들어와

내 마음을 가득채워놓고

너만 보게하고 너만 생각해

이게 바로 사랑인걸까

발걸음이 가벼워졌어

아침부터 웃음이 나와

거울속 내가 낯설기도 해

한걸음씩 다가갈게 

어느순간 갑자기 들어와

내 마음을 가득채워놓고

너만 보게하고 너만 생각해

이게 바로 사랑인걸까

너와 함께 있고만 싶어져

왜 이렇게 너만 생각나니

매일 미소짓는 나의 하루가

너로 가득 행복한 나야 

 

이게 바로 사랑인걸까